История китайской письменности — цикл статей об истории письменности в Китае

Телеграм-канал «Шутка по-пекински» — изучение модных выражений китайского языка, употребляемых в неформальной обстановке, повседневном общении в социальных сетях

Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 糗

Транслитерации чтения в путунхуа

палладий

цю

латиницей

qiǔ

азбукой чжуинь

ㄑㄧㄡˇ

звучание в путунхуа

糗

Русское значение

I сущ.
* поджаренная досуха каша (рисовая, пшеничная, бобовая); рисовое (пшеничное, бобовое) толокно

糗糧 сухой паёк, рацион из поджаренной каши
II гл.
1) поджариваться, сохнуть

粥糗煉了 каша пережарилась (подгорела)
2) сохнуть, киснуть, скучать, быть не в своей тарелке

看他糗得不像樣兒了 смотри, он сам на себя не похож

别糗了,

快到外面玩去吧 хватит тебе киснуть, шёл бы лучше на улицу поразвлечься
III собств.
Цю (фамилия)

Английское значение

parched wheat or rice; broken grain

Написание иероглифа 糗

Анимация порядка черт иероглифа 糗

Варианты написания 糗

упрощённый
традиционный
разнописный

Состав иероглифа 糗

ключ	米
номер ключа	119
черт в ключе	6
добавленных	10
всего черт	16
код порядка черт
4312343251111344

Изучите написание иероглифа 糗

Прописи для иероглифа 糗

Чтения иероглифа 糗 в диалектах китайского языка и языках Азии

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	цю
путунхуа (пиньинь, латиница)	qiǔ
путунхуа (чжуинь)	ㄑㄧㄡˇ
кантонское (Йель, латиница)	CHAU3 YAU2 JAU2
кантонское (ютпхин, латиница)	cau3 jau2 zau2

кантонское (кириллица)	чхау3 яу2 чау2
хакка (латиница)	hiu3 chiu5 cu5 chu5

Чтения в японском языке (он \| кун)
Кириллица, онное \| кунное (по системе Е. Д. Поливанова)	кюу ку сёо	иригомэ
онное \| кунное (кана)	きゅうくしょう	いりごめ
Латиница, онное \| кунное (по системе Хепбёрна)	kyuu ku shou	irigome

Чтения в корейском языке
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича)	ку
(хангыль)	구
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра)	gu

Чтения во вьетнамском языке
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян)	су
(латиница)	xú

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)	kiǒu

Слова, начинающиеся с иероглифа 糗

糗糒

сушёный варёный рис, поджаренная досуха рисовая каша

糗磨

диал. подавленный, не в своей тарелке; хандрить

糗疙瘩儿

диал. хандра, скука

Коды и индексы иероглифа 糗

Коды в кодировках
Юникод	7cd7
Биг-5 (Big5)	EAC9
Джи-би-2312 (GB-2312)	745C
Джи-би-кей (GBK)	B2DA
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)	3792
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)	5156
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)

Индексы в словарях
Словарь «Ханьюй»	53156.170
Словарь «Канси»	0911.390
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь»	178.16
Словарь «Цыхай»	1027.602
Словарь Морохаси	27070
Словарь «Дэ джаён»	1338.300
Словарь Мэтьюза	1225
Словарь Нельсона	0
Словарь Ошанина	том 1, иероглиф №2178

Прочие коды
Символьный код иероглифа	UFGS
Код "Цанцзе»	FDHUK
Код «Четыре угла»	9693.4

Телеграфные коды
Телеграфный код КНР	4744
Телеграфный код Тайваня	4744

Статистика
Дата начала подсчёта:	31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени
Количество просмотров словарной статьи:	787