| упрощённый | |
| традиционный | |
| разнописный |
| ключ | 米 |
| номер ключа | 119 |
| черт в ключе | 6 |
| добавленных | 7 |
| всего черт | 13 |
| код порядка черт | |
| 2135454431234 | |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | цань |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | càn |
| путунхуа (чжуинь) | ㄘㄢˋ |
| кантонское (Йель, латиница) |
CHAN3
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
caan3
|
| кантонское (кириллица) |
чхань3
|
| хакка (латиница) | can3 can5 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | сaн | ий |
| онное | кунное (кана) | さん | いい |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | san | ii |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | чхан |
| (хангыль) | 찬 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | chan |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | сан |
| (латиница) | sán |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | tsɑ̀n |
колокол
яркие цветы (обр. в знач.: живая речь, перлы красноречия)
1) красота, прелесть
2) красавица (первоначально: триада красавиц)
красота, прелесть; красивый, прекрасный
блестящий, яркий, ослепительный
1) осклабленный; осклабившись
2) чистый, рафинированный
3) чёткий, ясный
сияющий; яркий; блестящий; прекрасный
чистый, сверкающий (чистотой)
ясный, чёткий
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 7cb2 |
| Биг-5 (Big5) | DF54 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 7453 |
| Джи-би-кей (GBK) | BEAC |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 6877 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 5360 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 53148.140 |
| Словарь «Канси» | 0909.230 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 172.01 |
| Словарь «Цыхай» | 1026.301 |
| Словарь Морохаси | 26962 |
| Словарь «Дэ джаён» | 1335.190 |
| Словарь Мэтьюза | 6691 |
| Словарь Нельсона | 3477 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №9146 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | IDXU |
| Код "Цанцзе» | YEFD |
| Код «Четыре угла» | 2790.4 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 4732 |
| Телеграфный код Тайваня | 4732 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 815 |
