| упрощённый | |
| традиционный | |
| разнописный |
| ключ | 竹 |
| номер ключа | 118 |
| черт в ключе | 6 |
| добавленных | 14 |
| всего черт | 20 |
| код порядка черт | |
| 31431411123412212511 | |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | цзи цзе |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | jí jiè |
| путунхуа (чжуинь) | ㄐㄧˊ ㄐㄧㄝˋ |
| кантонское (Йель, латиница) |
JIK6
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
zik6
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | cit8 sit8 sit7 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | сэки сяку | фуми |
| онное | кунное (кана) | せき しゃく | ふみ |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | seki shaku | fumi |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | чок |
| (хангыль) | 적 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | jeok |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | tịch |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | dzhiɛk |
регистрированная лошадь, лошадь, годная для военной службы
происходить из…, быть приписанным к…; место рождения (приписки)
см. 藉設
1) заносить в список; регистрировать
2) кадастровые списки; списки населения
1) кричать, орать, галдеть
2) наперебой; вразнобой; в беспорядке
см. 藉田
* громкий, видный (о репутации)
1) описать и конфисковать (имущество)
2) обращать в рабство близких родственников осуждённого (одна из статей наказания в старом Китае)
налоги с населения; налоговое бремя
взимать в качестве налога
Цзицю (фамилия)
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 7c4d |
| Биг-5 (Big5) | C479 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 3C2E |
| Джи-би-кей (GBK) | |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 6854 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 8135 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 53025.120 |
| Словарь «Канси» | 0903.090 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 209.49 |
| Словарь «Цыхай» | 1023.201 |
| Словарь Морохаси | 26675 |
| Словарь «Дэ джаён» | 1328.200 |
| Словарь Мэтьюза | 507 |
| Словарь Нельсона | 3450 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №5245 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | MCEK |
| Код "Цанцзе» | HQDA |
| Код «Четыре угла» | 8896.1 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 4694 |
| Телеграфный код Тайваня | 4694 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 1157 |
