| упрощённое | |
| традиционное | |
| разнопись |
| ключ | 竹 |
| номер ключа | 118 |
| черт в ключе | 6 |
| добавленных | 13 |
| всего черт | 19 |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | бу |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | bù bó |
| путунхуа (чжуинь) | ㄅㄨˋ ㄅㄛˊ |
| кантонское (Йель, латиница) |
BOU6
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
bou6
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | pu1 pu5 pu3 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | бо хaку | тоумэн сяку |
| онное | кунное (кана) | ぼ はく | ちょうめん しゃく |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | bo haku | choumen shaku |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | пу |
| (хангыль) | 부 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | bu |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | bạ |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
1) записи, документы
2) занести в реестр
стар. записи о знатности и заслугах рода
приходо-расходная (счётная) книга
сделать письменный запрос; официально запросить ответ
бухгалтерия (как наука)
бухгалтер; счетовод
счетоводство; бухгалтерия; счётный; бухгалтерский
單式簿記 простая бухгалтерия 複式簿記 двойная бухгалтерия
обложка конторской книги
1) счётные книги, реестры
2) списки населения
официальная бумага, зарегистрированный документ (напр. отношение)
счетовод; делопроизводитель; казначей
уст. регистратор, делопроизводитель, секретарь
подлинный реестр; официальная счётная книга
1) запись, реестр; занести в реестр; записать
2) описать (имущество)
приходо-расходная (счётная) книга
реестр, журнал; счётная книга; тетрадь
биография
реестр; счётная книга; бухгалтерская книга
свита и атрибуты власти (сановника)
1) официальная переписка, документация
2) счётная книга, реестр
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 7c3f |
| Биг-5 (Big5) | C3AF |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 323E |
| Джи-би-кей (GBK) | F4A6 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 4692 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 5419 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 53023.060 |
| Словарь «Канси» | 0902.110 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 225.28 |
| Словарь «Цыхай» | 1022.503 |
| Словарь Морохаси | 26616 |
| Словарь «Дэ джаён» | 1327.200 |
| Словарь Мэтьюза | 5375 |
| Словарь Нельсона | 3448 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №9364 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | MVFD |
| Код "Цанцзе» | HEII |
| Код «Четыре угла» | 8814.6 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 4689 |
| Телеграфный код Тайваня | 4689 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 845 |
