Иероглиф 簿
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) bù счётная книга; реестр, журнал для записей; альбом
掛號簿 регистрационный журнал 録詩簿 альбом для стихов
2)bù стар. дощечка для записи распоряжений
以簿擊頰 ударить дощечкой по щеке
3) bù стар. записи о знатности и заслугах рода
官簿 знатность и заслуги чиновников
4) bù ист. эскорт (охрана) императора (в поездке); жезлоносцы гвардейской охраны
嚴簿 торжественный эскорт
5) bó корзина для шелковичных червей
II bù гл.
* воспринять; зарегистрировать
五官簿之 органы чувств восприняли это
1) bù счётная книга; реестр, журнал для записей; альбом
掛號簿 регистрационный журнал 録詩簿 альбом для стихов
2)bù стар. дощечка для записи распоряжений
以簿擊頰 ударить дощечкой по щеке
3) bù стар. записи о знатности и заслугах рода
官簿 знатность и заслуги чиновников
4) bù ист. эскорт (охрана) императора (в поездке); жезлоносцы гвардейской охраны
嚴簿 торжественный эскорт
5) bó корзина для шелковичных червей
II bù гл.
* воспринять; зарегистрировать
五官簿之 органы чувств восприняли это
🇬🇧 register, account book, notebook
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: bu4 Кириллицей: бу Пиньинь: bù Чжуинь: ㄅㄨˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: pou5 Ютпхин: bou6 Кириллица: поу6 |
| 🏴☠️ Хакка | pu1 pu5 pu3 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: ぼ はく Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): бо хaку Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): bo haku |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: ちょうめん しゃく Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тоумэн сяку Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): choumen shaku |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 부 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): пу Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): bu |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: bạ Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): ба |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 53022.120 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0902.110 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1022.503 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 2, иероглиф №9364 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 225.28 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 26616 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1327.200 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 5375 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 3448 |
| Юникод | U+7C3F |
| Big5 | C3AF |
| GB2312 | 323E |
| GBK | F4A6 |
| JIS X 0208-1990 | 4692 |
| KSC 5601-1989 | 5419 |
| Телеграфный код КНР | 4689 |
| Телеграфный код Тайваня | 4689 |