Иероглиф 簫
Значения
🇷🇺 xiāo
сущ.
1) кит. муз. сяо, продольная флейта
箫笙 сяо и шэн (музыкальные инструменты) 吹箫 играть на сяо
2) муз. сяо, многоствольная флейта (род флейты Пана, от 7 до 24 стволов)
吹笳 сяо и цзя (духовые инструменты)
3)* муз. сяо (музыка, мелодия мифического императора Шу-ня)
箫韶 мелодии «сяо» и «шао»
4) рог-лука
右手执箫, 左手承弣 в правой руке держать лук за его рог, левой ― браться за его середину
5) вм. 篠 (низкорослый бамбук, короткая бамбуковая палка)
сущ.
1) кит. муз. сяо, продольная флейта
箫笙 сяо и шэн (музыкальные инструменты) 吹箫 играть на сяо
2) муз. сяо, многоствольная флейта (род флейты Пана, от 7 до 24 стволов)
吹笳 сяо и цзя (духовые инструменты)
3)* муз. сяо (музыка, мелодия мифического императора Шу-ня)
箫韶 мелодии «сяо» и «шао»
4) рог-лука
右手执箫, 左手承弣 в правой руке держать лук за его рог, левой ― браться за его середину
5) вм. 篠 (низкорослый бамбук, короткая бамбуковая палка)
🇬🇧 musical instrument like pan-pipes, bamboo flute;
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: xiao1 xiao3 Кириллицей: сяо сяо Пиньинь: xiāo xiǎo Чжуинь: ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠˇ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: siu1 Ютпхин: siu1 Кириллица: сиу1 |
| 🏴☠️ Хакка | siau1 seu1 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: しょう Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сёо Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shou |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: ふえ Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): фуэ Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): fue |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 소 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): со Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): so |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: tiêu Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тиеу |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 53014.070 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0900.320 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1021.603 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 220.37 222.39 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 26558 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1326.160 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 2619 |
| Юникод | U+7C2B |
| Big5 | C2AD |
| JIS X 0208-1990 | 6849 |
| KSC 5601-1989 | 7756 |
| Телеграфный код Тайваня | 4682 |