Иероглиф 簇
Значения
🇷🇺 I сущ./счетное слово
1) cù сплетение; куст; купа, куча; пук, пучок (также счетное слово)
一簇鮮花 пук (букет) цветов 一簇人家 куча народа, группа людей 一簇花樹 купа цветов и деревьев 幾簇笙歌鬧 несколько шумных сплетений звуков свирели и песен
2) cù мат. многообразие
代數簇 алгебраическое многообразие 簇之範式 нормальная форма многообразия
3) cù вм. 蔟 (плетёный садок для шелковичных червей, коконник)
4) cù * наконечник стрелы
5) còu вм. 蔟 (муз. цоу, ступень звукоряда и название лада)
II cù, còu гл.
скапливаться, собираться; обступать
蜂簇野花 пчёлы слетаются на полевые цветы
1) cù сплетение; куст; купа, куча; пук, пучок (также счетное слово)
一簇鮮花 пук (букет) цветов 一簇人家 куча народа, группа людей 一簇花樹 купа цветов и деревьев 幾簇笙歌鬧 несколько шумных сплетений звуков свирели и песен
2) cù мат. многообразие
代數簇 алгебраическое многообразие 簇之範式 нормальная форма многообразия
3) cù вм. 蔟 (плетёный садок для шелковичных червей, коконник)
4) cù * наконечник стрелы
5) còu вм. 蔟 (муз. цоу, ступень звукоряда и название лада)
II cù, còu гл.
скапливаться, собираться; обступать
蜂簇野花 пчёлы слетаются на полевые цветы
🇬🇧 swarm, crowd together, cluster
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: cu4
Кириллицей: цу
Пиньинь: cù
Чжуинь: ㄘㄨˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: chuk1
Ютпхин: cuk1
Кириллица: чхук1
🏴☠️ Хакка
cuk8
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ソウ ゾク ソク
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): соу дзоку соку
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): sou zoku soku
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: むらがる やじり
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): мурaгaру ядзири
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): muragaru yajiri
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 족 주
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чок чу
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): jok ju
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: thốc
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тхок
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
53010.100
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0897.160
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1020.408
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 2, иероглиф №8695
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
451.52
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
26437
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1323.320
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
6840
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
3441
Юникод
U+7C07
Big5
C14C
GB2312
3458
GBK
B4D8
JIS X 0208-1990
6840
KSC 5601-1989
8074
Телеграфный код КНР
4662
Телеграфный код Тайваня
4662