Иероглиф 篷
Значения
🇷🇺 сущ.
1) тент, навес (рогожный, бамбуковый, парусиновый); верх (экипажа, машины, лодки)
把篷撐起來 натянуть тент 搭篷 повесить навес 敞篷汽車 автомашина с верхом
2) парус
落篷 спустить парус 扯起篷來 поднять паруса
3) лодка
一篷衝雪返華陽 на лодке в снежную погоду назад плывите в Хуаян
1) тент, навес (рогожный, бамбуковый, парусиновый); верх (экипажа, машины, лодки)
把篷撐起來 натянуть тент 搭篷 повесить навес 敞篷汽車 автомашина с верхом
2) парус
落篷 спустить парус 扯起篷來 поднять паруса
3) лодка
一篷衝雪返華陽 на лодке в снежную погоду назад плывите в Хуаян
🇬🇧 awning, covering; sail; boat
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: peng2
Кириллицей: пэн
Пиньинь: péng
Чжуинь: ㄆㄥˊ
🇭🇰 Кантонское
Йель: pung4
Ютпхин: pung4
Кириллица: пхун4
🏴☠️ Хакка
pung2
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ホウ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): хоу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): hou
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: とま
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): томa
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): toma
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 봉
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): пон
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): bong
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: bong, bồng
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): бонг, бонг
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
53003.110
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0896.080
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1020.302
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
032.12
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
26404
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1323.030
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
5067
Юникод
U+7BF7
Big5
C14F
GB2312
4571
GBK
C5F1
JIS X 0208-1990
6843
KSC 5657-1989
6614
Телеграфный код КНР
4659
Телеграфный код Тайваня
4659