| упрощённый | |
| традиционный | |
| разнописный |
| ключ | 竹 |
| номер ключа | 118 |
| черт в ключе | 6 |
| добавленных | 11 |
| всего черт | 17 |
| код порядка черт | |
| 3143143541112454 | |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | пэн |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | péng |
| путунхуа (чжуинь) | ㄆㄥˊ |
| кантонское (Йель, латиница) |
PUNG4
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
pung4
|
| кантонское (кириллица) |
пхун4
|
| хакка (латиница) | pung2 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | хоу | томa |
| онное | кунное (кана) | ほう | とま |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | hou | toma |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | пон |
| (хангыль) | 봉 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | bong |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | бонг, бонг |
| (латиница) | bong, bồng |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
1) крытый экипаж
2) ж.д. крытый вагон
парусное судно, парусник; лодка с рогожным верхом (навесом)
см. 篷船
паруса и верёвки, оснастка корабля
окно джонки, иллюминатор
мачта
палатка
搭篷帳 поставить (разбить) палатку
парус
{{4-0110}}
парусина
навес, тент; верх (парусиновый, рогожный)
грубый навес из циновок
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 7bf7 |
| Биг-5 (Big5) | C14F |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 4571 |
| Джи-би-кей (GBK) | C5F1 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 6843 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 53003.110 |
| Словарь «Канси» | 0896.080 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 032.12 |
| Словарь «Цыхай» | 1020.302 |
| Словарь Морохаси | 26404 |
| Словарь «Дэ джаён» | 1323.030 |
| Словарь Мэтьюза | 5067 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 3, иероглиф №11140 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | MWRC |
| Код "Цанцзе» | HYHJ |
| Код «Четыре угла» | 8830.4 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 4659 |
| Телеграфный код Тайваня | 4659 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 790 |
