Иероглиф 箱
Значения
🇷🇺 сущ.
1) ящик, чемодан, сундук (также родовая морфема)
開箱 открыть ящик (сундук) 皮箱 чемодан
2) багажник; кузов (грузовой)
3) тех. картер; коробка
4) вм. 廂 (флигель)
5) * амбар, склад
1) ящик, чемодан, сундук (также родовая морфема)
開箱 открыть ящик (сундук) 皮箱 чемодан
2) багажник; кузов (грузовой)
3) тех. картер; коробка
4) вм. 廂 (флигель)
5) * амбар, склад
🇬🇧 case, box, chest, trunk
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: xiang1 Кириллицей: сян Пиньинь: xiāng Чжуинь: ㄒㄧㄤ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: seung1 Ютпхин: soeng1 Кириллица: сён1 |
| 🏴☠️ Хакка | siong1 siong3 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: しょう そう Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сёо соу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shou sou |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: はこ Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): хaко Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): hako |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 상 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): сан Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): sang |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: tương Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): туонг |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 52989.070 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0890.160 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1017.504 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 1, иероглиф №2735 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 175.24 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 26209 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1318.020 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 2566 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 3425 |
| Юникод | U+7BB1 |
| Big5 | BD63 |
| GB2312 | 4F64 |
| GBK | CFE4 |
| JIS X 0208-1990 | 4002 |
| KSC 5601-1989 | 6353 |
| Телеграфный код КНР | 4630 |
| Телеграфный код Тайваня | 4630 |