| упрощённый | |
| традиционный | |
| разнописный |
| ключ | 竹 |
| номер ключа | 118 |
| черт в ключе | 6 |
| добавленных | 9 |
| всего черт | 15 |
| код порядка черт | |
| 314314123425111 | |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | сян |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | xiāng |
| путунхуа (чжуинь) | ㄒㄧㄤ |
| кантонское (Йель, латиница) |
SEUNG1
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
soeng1
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | siong1 siong3 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | сёо соу | хaко |
| онное | кунное (кана) | しょう そう | はこ |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | shou sou | hako |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | сан |
| (хангыль) | 상 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | sang |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | tương |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | siɑng |
дешёвый сорт рисового вина, употребляющийся в китайской кулинарии (напр. для приготовления рыбных блюд)
жалованье, содержание
шкатулка
сундуки, ящики (чемоданы) и корзины; тара для одежды; дорожная кладь
гора и оз. Хаконэ (Япония)
багажная полка
1) дно ящика (чемодана); заветное место хранения
箱底兒貨 заветный (припрятанный) товар
2) театр статист
1) дно ящика (чемодана); заветное место хранения
箱底兒貨 заветный (припрятанный) товар
2) театр статист
ящик; сундук; чемодан
сундуки; ящики; чемоданы
ящик; шкатулка; футляр
чемодан
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 7bb1 |
| Биг-5 (Big5) | BD63 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 4F64 |
| Джи-би-кей (GBK) | CFE4 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 4002 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 6353 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 52989.070 |
| Словарь «Канси» | 0890.160 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 175.24 |
| Словарь «Цыхай» | 1017.504 |
| Словарь Морохаси | 26209 |
| Словарь «Дэ джаён» | 1318.020 |
| Словарь Мэтьюза | 2566 |
| Словарь Нельсона | 3425 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №2735 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | MFL |
| Код "Цанцзе» | HDBU |
| Код «Четыре угла» | 8896.3 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 4630 |
| Телеграфный код Тайваня | 4630 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 1302 |
