Иероглиф 笨
Значения
🇷🇺 прил.
1) глупый; тупой; дурной
腦筋很笨 тупой ум, дурная голова
2) неловкий, неуклюжий; неповоротливый, негибкий; неумелый
他是個笨木匠 он неумелый плотник
3) грубый (напр. о работе), топорный; громоздкий
這些笨家具搬起來不方便 эти громоздкие вещи (мебель) передвигать неудобно
1) глупый; тупой; дурной
腦筋很笨 тупой ум, дурная голова
2) неловкий, неуклюжий; неповоротливый, негибкий; неумелый
他是個笨木匠 он неумелый плотник
3) грубый (напр. о работе), топорный; громоздкий
這些笨家具搬起來不方便 эти громоздкие вещи (мебель) передвигать неудобно
🇬🇧 foolish, stupid, dull; awkward
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: ben4 Кириллицей: бэнь Пиньинь: bèn Чжуинь: ㄅㄣˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: ban6 Ютпхин: ban6 Кириллица: пань6 |
| 🏴☠️ Хакка | bun5 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: ほん Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): хон Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): hon |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: あらい Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): aрай Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): arai |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 분 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): пун Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): bun |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: bổn Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): бон |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 52953.120 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0880.220 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1009.401 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 2, иероглиф №9116 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 282.24 283.23 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 25939 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1308.160 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 5026 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 3375 |
| Юникод | U+7B28 |
| Big5 | B2C2 |
| GB2312 | 313F |
| GBK | B1BF |
| JIS X 0208-1990 | 6792 |
| KSC 5657-1989 | 6657 |
| Телеграфный код КНР | 4570 |
| Телеграфный код Тайваня | 4570 |