Иероглиф 竦

Палладий: сун3
Пиньинь: sǒng
Пекинское чтение: song3
Чжуинь: ㄙㄨㄥˇ
Кантонское чтение: sung2
Варианты написания 竦
Упрощённый
竦
Традиционный
竦
Состав иероглифа
Ключ
立
Номер ключа
117
Черт в ключе
5
Добавленных
7
Всего черт
12
Код порядка черт
414311251234
Элементы (если есть)
立束
   Значения
🇷🇺 гл.

1) почитать, уважать

2) бояться, страшиться, пугаться; поражаться, изумляться
不戁不竦 не ведал страха и боязни
3) оцепенеть; застыть (от страха или из благоговения), вытянуться на цыпочках
竦立 стоять в оцепенении 竦而望歸 вытянув шею и встав на носки, ждать возвращения (кого-л.)
4) подниматься, подпрыгивать
竦身 подпрыгивать; устремляться вверх
5) брать; держать в руках
竦長劍兮 взять (держать) длинный меч
6) вм. 聳 (поощрять)
🇬🇧 revere, respect, be in awe of
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: song3
Кириллицей: сун
Пиньинь: sǒng
Чжуинь: ㄙㄨㄥˇ
🇭🇰 Кантонское
Йель: sung2
Ютпхин: sung2
Кириллица: сун2
🏴‍☠️ Хакка
sung3
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ショウ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сёо
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shou
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: つつしむ おそれる すくむ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): цуцусиму осорэру сукуму
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): tsutsushimu osoreru sukumu
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 송
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): сон
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): song
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: tủng
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тунг
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
42711.060
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0872.010
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1005.201
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 2, иероглиф №9261
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
239.27
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
25776
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1302.130
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
5562
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
3355
Юникод
U+7AE6
Big5
DADC
GB2312
7135
GBK
F1B5
JIS X 0208-1990
6780
KSC 5657-1989
6904
Телеграфный код КНР
4548
Телеграфный код Тайваня
4548