Иероглиф 竅

Палладий: цяо4
Пиньинь: qiào
Пекинское чтение: qiao4
Чжуинь: ㄑㄧㄠˋ
Кантонское чтение: hiu3kiu3
Варианты написания 竅
Упрощённый
Традиционный
Разнописный
Состав иероглифа
Ключ
Номер ключа
116
Черт в ключе
5
Добавленных
13
Всего черт
18
Код порядка черт
445343251141533134
Элементы (если есть)
   Значения
🇷🇺 qiào
I сущ.
1) отверстие, расщелина, брешь
窍隙 щель, расщелина 窍穴 пещера; яма, дупло
2) отверстия в голове (и теле) человека (также обр. об органах чувств)
七窍 органы восприятия (глаза, уши, ноздри, рот) 九窍 девять отверстий человеческого тела
3) основное, главное; секрет (напр. производства
)
诀窍 основной секрет 通窍 постигнуть суть (чего-л.) 他对这件事一窍不通 он ничего не смыслит в этом деле
II гл.
1) открываться, зиять
窍於山川 открываться в горах и реках (о Земле)
2) постигать; овладевать
窍领天地 постигать тайны Неба и Земли и владеть ими
🇬🇧 hole, opening, aperture
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: qiao4
Кириллицей: цяо
Пиньинь: qiào
Чжуинь: ㄑㄧㄠˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: hiu3 kiu3
Ютпхин: hiu3 kiu3
Кириллица: хиу3 кхиу3
🏴‍☠️ Хакка
kiau5 k'ieu5
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: キョウ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кёо
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kyou
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: あな
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): aнa
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ana
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 규
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): кю
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): gyu
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: khiếu
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): кхиеу
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
42744.090
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0869.030
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1001.602
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
413.09
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
25680
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1298.160
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
751
Юникод
U+7AC5
Big5
C2AC
JIS X 0208-1990
6765
KSC 5601-1989
4811
Телеграфный код Тайваня
4534