Иероглиф 稷

Произношение
Палладий: гань3
Пиньинь: jī qǐ
Чжуинь: ㄐㄧ ㄑㄧˇ
Варианты написания 稷
Упрощённый
Традиционный
Состав иероглифа
Тип построения
фоноидеографический
Ключ
Номер ключа
115
Черт в ключе
5
Добавленных
10
Всего черт
15
Код порядка черт
312342512134354
Структура
⿰
Элементы (если есть)
禾畟
Подсказка
зерно
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) просо посевное (неклейкое, бот. Panicum miliaceum
L.); гаолян (в представлении древних китайцев ― главный злак; его название явилось именем божеств земледелия и злаков, а также названием чинов, ведавших земледелием)
稻稷 рис и просо (гаолян)
藝稜 возделывать (разводить) просо
2) * жертвенное просо (в храме божеств Земли и Злаков)
社稜 алтари земли и жертвенного проса; перен. трон царствующей династии
3) * распорядитель сельскохозяйственных работ (также 稜官)
II прил
* быстрый, проворный
既齊既稜 и точный и быстрый
III гл.
1) клониться к западу (о солнце); заходить за полдень
日稷 солнце клонится к западу
2)* подходить; согласовываться, сходиться
終不稷 до конца не сходиться
IV собств.
1) миф. Цзи (министр императора Шуня, обожествлённый основоположник земледелия, считающийся предком дин. Чжоу)
牛稷 жертвенный бык божеству земледелия
稷契 Цзи и Се (обожествлённые предки дин. Чжоу и Инь)
2) ист., геогр. Цзи (несколько пунктов, принадлежавших царствам: а) Цзинь ― в нынешней пров. Шаньси; б) Ци ― в нынешней пров. Шаньдун; в) Чу ― в нынешней пров. Хэнань; г) Сунн ― в вост. части нынешней пров. Хэнань; эпоха Чуньцю)
3) Цзи (фамилия)
🇬🇧 god of cereals; minister of agriculture
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: ji1 qi3
Кириллицей: гань
Пиньинь: jī qǐ
Чжуинь: ㄐㄧ ㄑㄧˇ
🇭🇰 Кантонское
Йель: kai1kai2
Ютпхин: kai1 kai2
Кириллица: кхай1 кхай2
🏴‍☠️ Хакка
hi1 kai1
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ケイ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кэй
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kei
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: とどめる かんがえる
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тодомэру кaнгaэру
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): todomeru kangaeru
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 직
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чик
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): jik
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: tắc
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): так
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
42623.050
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0857.190
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
994.307
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 3, иероглиф №10806
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
527.36
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
25207
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1282.290
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
504
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
3298
Юникод
U+7A37
Big5
BD5E
GB2312
7022
GBK
F0A2
JIS X 0208-1990
6745
KSC 5601-1989
8235
Телеграфный код КНР
4469
Телеграфный код Тайваня
4469

Комментарии

Комментариев пока нет