Иероглиф 稱

Произношение
Палладий: дао4
Пиньинь: dào
Чжуинь: ㄉㄠˋ
Варианты написания 稱
Упрощённый
Традиционный
Состав иероглифа
Тип построения
идеографический
Ключ
Номер ключа
115
Черт в ключе
5
Добавленных
9
Всего черт
14
Код порядка черт
31234344325211
Структура
⿰
Элементы (если есть)
禾爫冉
Подсказка
зерно 禾, взвешенное на весах 爯; 爯 также указывает на произношение
Значения
🇷🇺 chēng; chèng; chènI гл.
1) chèng взвешивать (на весах), измерять вес; отвешивать


2) chèng, chèn уравновешивать; подходить к…; соответствовать


3) chèng, chèn обладать (располагать) богатством

4) chēng, chèn получать, приобретать; покупать (товары на вес)

5) chēng звать, называть, именовать, величать (часто с последующим




6) chēng говорить о, сообщать, гласить, ссылаться на


7) chēng одобрять; хвалить, превозносить, восхищаться

8) chēng поднимать



9) chēng выдвигать; брать на службу


II прил. chèng, chèn
соответствующий, хороший, складный, отличный

III сущ./счетное слово
1) chèng вм. 秤 (весы, безмен)
2) chēng название, обозначение, наименование, имя



3) chēng комплект одежды (также счётное слово)

4) chēng чэн (мера веса, равная 15 цзинь 斤)
IV собств. chēng
Чэн (фамилия)
🇬🇧 balanced; name, brand; to say, to call
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: dao4
Кириллицей: дао
Пиньинь: dào
Чжуинь: ㄉㄠˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: chan3ching1ching3
Ютпхин: can3 cing1 cing3
Кириллица: чхань3 чхин1 чхин3
🏴‍☠️ Хакка
cin1 chin1 cin5 chin5 cihn1 cihn5
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ショウ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сёо
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shou
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: はかる となえる たたえる
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): хaкaру тонaэру тaтaэру
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): hakaru tonaeru tataeru
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 칭
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чхин
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): ching
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: xưng
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): сунг
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
42619.020
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0856.240
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
994.202
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 2, иероглиф №6786
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
200.24 433.28
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
25180
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1282.060
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
383
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
3293
Юникод
U+7A31
Big5
BAD9
GBK
B751
JIS X 0208-1990
6742
KSC 5601-1989
8664
Телеграфный код Тайваня
4468

Комментарии

Комментариев пока нет