Иероглиф 租
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) налог (особенно: земельный), подать
衣租食稅одеваться и кормить за счёт податей (о чиновничестве)
2) арендная плата; рента; ист. оброк
减租снизить арендную плату (земельную ренту)
3) аренда, наём, арендный, наёмный
4) * солома; 予所蓄租собранная мною солома
II гл.
1) арендовать, снимать (напр. помещение); нанимать; фрахтовать
租房子 арендовать помещение 租船 фрахтовать судно
2) сдавать в аренду (в наём)
租售 сдать в наём или продать 租售均可 сдаётся или продаётся (в объявлении) 租與(給) сдавать в аренду (такому-то)
1) налог (особенно: земельный), подать
衣租食稅одеваться и кормить за счёт податей (о чиновничестве)
2) арендная плата; рента; ист. оброк
减租снизить арендную плату (земельную ренту)
3) аренда, наём, арендный, наёмный
4) * солома; 予所蓄租собранная мною солома
II гл.
1) арендовать, снимать (напр. помещение); нанимать; фрахтовать
租房子 арендовать помещение 租船 фрахтовать судно
2) сдавать в аренду (в наём)
租售 сдать в наём или продать 租售均可 сдаётся или продаётся (в объявлении) 租與(給) сдавать в аренду (такому-то)
🇬🇧 rent, lease; rental; tax
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: zu1 ju1 Кириллицей: цзу цзюй Пиньинь: zū jū Чжуинь: ㄗㄨ ㄐㄩ |
| 🇭🇰 Кантонское | Кантонское: jou1 Jyutping: zou1 Чжуинь: чоу1 |
| 🏴☠️ Хакка | zu1 zih1 zii1 zhu1 |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Кириллица: dịp, tô Чжуинь: зип, то |
| 🇰🇷 Корейский | Ромаджа: jo Хангыль: 조 Кириллица: чо |
| 🇯🇵 Японский Он (онйоми) | Ромадзи: so Кана: そ Кириллица: со |
| 🇯🇵 Японский Кун (кунйоми) | Ромадзи: mitsugi Кана: みつぎ Кириллица: мицуги |
Коды и индексы
| Юникод | U+79DF |
| Big5 | AFB2 |
| GB2312 | 5762 |
| GBK | D7E2 |
| JIS X 0208-1990 | 3337 |
| KSC 5601-1989 | 8053 |
| Ханьюй (HanYu) | 42599.020 |
| Телеграфный код КНР | 4436 |
| Телеграфный код Тайваня | 4436 |
| Сунбэнь Гуанъюнь | 084.05 |
| Цихай | 990.202 |
| Ханьюй Дазидянь | 42599.020 |
| Канси | 0851.230 |