Иероглиф 秘

Ключ:
Пекинское чтение: mi4bi4bie2
Кантонское чтение: bei3 bit1
Пиньинь: mì bì bié
Чжуинь: ㄇㄧˋ ㄅㄧˋ ㄅㄧㄝˊ
Кириллица: ми би бе
Варианты написания 秘
Упрощённый
Традиционный
Состав иероглифа
Ключ
Номер ключа115
Черт в ключе5
Добавленных5
Всего черт10
Код порядка черт3123445434
Значения
🇷🇺 Примечание: в старых книжных текстах пишется, в современной орфографии
I прил.
1) , тайный, секретный; скрытый
這是一件秘事 это секретное дело, это дело не подлежит оглашению 其計秘 его планы засекречены 秘愛 тайно любить; тайная любовь
2) закрытый; скрываемый, недоступный, запретный
秘宮 запретный дворец, закрытые залы дворца
3) , редкий, уникальный, коллекционный
秘舞 редкий танец, уникальная ритуальная пляска
II гл.
1) mì1, держать в секрете, прятать, скрывать
秘而不宣 засекретить и не объявлять (и не доводить до всеобщего сведения)
2) вм. 毖 (стараться; напрягать силы души, быть озабоченным)
III сущ.
1) , тайна, секрет
公開的秘逆 секрет полишинеля, по секрету всему свету 奧秘 глубокая тайна
2) закупорка, преграда
便秘 мед. запор
IV собств.
1) геогр. (сокр. вм.
秘魯 или 秘露) Перу; перуанский

2) Ми (фамилия)
🇬🇧 secret, mysterious, abstruce
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: mi4 bi4 bie2
Кириллицей: ми би бе
Пиньинь: mì bì bié
Чжуинь: ㄇㄧˋ ㄅㄧˋ ㄅㄧㄝˊ
🇭🇰 Кантонское
Кантонское: bei3 bit1
Jyutping: bei3 bit1
Чжуинь: пэй3 пит1
🏴‍☠️ Хаккаbi5
🇻🇳 Вьетнамский
Кириллица: bí
Чжуинь: би
🇰🇷 Корейский
Ромаджа: bi byeol
Хангыль: 비 별
Кириллица: пи пёль
🇯🇵 Японский Он (онйоми)
Ромадзи: hi
Кана: ひ
Кириллица: хи
🇯🇵 Японский Кун (кунйоми)
Ромадзи: himeru kakusu
Кана: ひめる かくす
Кириллица: химэру кaкусу
Коды и индексы
ЮникодU+79D8
Big5AFB5
GB23124358
GBKC3D8
JIS X 0208-19904075
KSC 5601-19896190
Ханьюй (HanYu)42601.070
Телеграфный код КНР4434
Телеграфный код Тайваня4434
Цихай991.504
Ханьюй Дазидянь42601.070
Канси0851.120