Иероглиф 秋
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) осень; осенняя пора; осенний сезон (квартал; ассоциируется со стихией Металл, Западом, муз. тоном商, белым цветом); осенний; хмурый, печальный
早秋 ранняя осень 立了秋了 началась (установилась) осень 秋山 осенние горы, горы в осеннем уборе 秋衣 осенняя одежда
2) жатва, сбор урожая; осенний урожай; созревание хлебов
麥秋 урожай (созревание) пшеницы
3) годы; лета
千秋 тысячелетия
4) время, период, пора
多事之秋 время, богатое событиями
5) сокр. вм. 鞦 (шлея, подхвостник)
II собств.
Цю (фамилия)
1) осень; осенняя пора; осенний сезон (квартал; ассоциируется со стихией Металл, Западом, муз. тоном商, белым цветом); осенний; хмурый, печальный
早秋 ранняя осень 立了秋了 началась (установилась) осень 秋山 осенние горы, горы в осеннем уборе 秋衣 осенняя одежда
2) жатва, сбор урожая; осенний урожай; созревание хлебов
麥秋 урожай (созревание) пшеницы
3) годы; лета
千秋 тысячелетия
4) время, период, пора
多事之秋 время, богатое событиями
5) сокр. вм. 鞦 (шлея, подхвостник)
II собств.
Цю (фамилия)
🇬🇧 autumn, fall; year
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: qiu1 Кириллицей: цю Пиньинь: qiū Чжуинь: ㄑㄧㄡ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: jau1 Ютпхин: cau1 Кириллица: чхау1 |
| 🏴☠️ Хакка | ciu1 ts'ieu1 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: しゅう Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сюу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shuu |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: あき とき Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): aки токи Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): aki toki |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 추 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чху Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): chu |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: thu Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тху |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 42595.050 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0850.060 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 988.206 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 2, иероглиф №9377 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 204.08 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 24940 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1273.020 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 1227 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 3273 |
| Юникод | U+79CB |
| Big5 | ACEE |
| GB2312 | 476F |
| GBK | C7EF |
| JIS X 0208-1990 | 2909 |
| KSC 5601-1989 | 8553 |
| Телеграфный код КНР | 4428 |
| Телеграфный код Тайваня | 4428 |