Иероглиф 磔
Значения
🇷🇺 I гл.
1) * рит. разрывать живьем жертвенное животное
磔犬 разрывать (жертвенную) собаку (якобы жертва утихомиривала ветер)
2) разрывать, казнить разрыванием (телегами или быками); публично четвертовать
諸死刑皆磔於市 приговорённых к смертной казни четвертовали на базаре
3) раздвигать, растягивать
磔手 мерить пядью
II сущ.
кит. каллигр. нижняя правая откидная черта иероглифа
1) * рит. разрывать живьем жертвенное животное
磔犬 разрывать (жертвенную) собаку (якобы жертва утихомиривала ветер)
2) разрывать, казнить разрыванием (телегами или быками); публично четвертовать
諸死刑皆磔於市 приговорённых к смертной казни четвертовали на базаре
3) раздвигать, растягивать
磔手 мерить пядью
II сущ.
кит. каллигр. нижняя правая откидная черта иероглифа
🇬🇧 downward stroke slanting righ
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: zhe2
Кириллицей: чже
Пиньинь: zhé
Чжуинь: ㄓㄜˊ
🇭🇰 Кантонское
Йель: jaak6
Ютпхин: zaak6
Кириллица: чак6
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: タク
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тaку
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): taku
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: さく はりつけ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сaку хaрицукэ
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): saku haritsuke
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 책
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чхэк
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): chaek
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: cạch, kẹt
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): кач, кет
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
42448.100
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0835.040
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
973.201
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 2, иероглиф №8989
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
510.13
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
24406
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1252.100
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
3215
Юникод
U+78D4
Big5
E6C6
GB2312
6D5D
GBK
EDDD
JIS X 0208-1990
6689
KSC 5657-1989
7892
Телеграфный код КНР
4325
Телеграфный код Тайваня
4325