| упрощённое | |
| традиционное | |
| разнопись |
| ключ | 石 |
| номер ключа | 112 |
| черт в ключе | 5 |
| добавленных | 6 |
| всего черт | 11 |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | чжу |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | zhū |
| путунхуа (чжуинь) | ㄓㄨ |
| кантонское (Йель, латиница) |
JYU1
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
zyu1
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | zu1 zhu1 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | сю | |
| онное | кунное (кана) | しゅ | |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | shu | |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | чу |
| (хангыль) | 주 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | ju |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | châu |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
чрезвычайный указ императора (дин. Цин)
красный, пурпурный
обмакнутая в киноварь (красную тушь) кисть (обр. в знач.: официальная резолюция на документе; императорская подпись, решение императора)
см. 朱磦
киноварь, сернистая ртуть
1) резолюция, начертанная красной тушью; красная виза; стар. императорская резолюция; подпись императора
2) накладывать резолюцию
ист. красное сочинение (а) список с экзаменационного сочинения на провинциальных или столичных экзаменах, исполненный красной тушью специальным переписчиком, во избежание пристрастного отношения экзаменатора к автору, дин. Мин ― Цин; б) дарственный экземпляр экзаменационного сочинения, который кому-л. преподносит выдержавший экзамен, дин. Мин ― Цин)
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 7843 |
| Биг-5 (Big5) | B2B9 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | |
| Джи-би-кей (GBK) | |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | 4761 |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 42429.040 |
| Словарь «Канси» | 0829.360 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 077.26 |
| Словарь «Цыхай» | 965.302 |
| Словарь Морохаси | 24147 |
| Словарь «Дэ джаён» | 1245.070 |
| Словарь Мэтьюза | 1350 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №9193 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | |
| Код "Цанцзе» | MRHJD |
| Код «Четыре угла» | 1569.0 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | None |
| Телеграфный код Тайваня | 4281 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 760 |
