Иероглиф 瞑
Палладий: мин2 мин3 мянь2 мянь4 мэн2
Пиньинь: míng mǐng mián miàn méng
Чжуинь: ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˇ ㄇㄧㄢˊ ㄇㄧㄢˋ ㄇㄥˊ
Кантонское чтение: ming4ming5
Значения
🇷🇺 miàn I míng, mǐng гл.
1) закрыть глаза; сомкнуть очи
瞑坐 сидеть с закрытыми глазами
2) перен. умереть
3) видеть как и тумане; подслеповатый
耳目聾瞑 уши глухи, глаза подслеповаты
4) mián дремать; прикидываться спящим
II mián сущ.
1) лук
瞑弓 лук для стрельбы в цель
2) вахта (многолетнее травянистое растение)
1) закрыть глаза; сомкнуть очи
瞑坐 сидеть с закрытыми глазами
2) перен. умереть
3) видеть как и тумане; подслеповатый
耳目聾瞑 уши глухи, глаза подслеповаты
4) mián дремать; прикидываться спящим
II mián сущ.
1) лук
瞑弓 лук для стрельбы в цель
2) вахта (многолетнее травянистое растение)
🇬🇧 close eyes
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: ming2 ming3 mian2 mian4 meng2 Кириллицей: мин мин мянь мянь мэн Пиньинь: míng mǐng mián miàn méng Чжуинь: ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˇ ㄇㄧㄢˊ ㄇㄧㄢˋ ㄇㄥˊ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: ming4 ming5 Ютпхин: ming4 ming5 Кириллица: мин4 мин5 |
| 🏴☠️ Хакка | men2 men3 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: めい みょう みん Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): мэй мёо мин Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): mei myou min |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: くらい Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): курай Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kurai |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 명 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): мён Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): myeong |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: thằn, manh, minh Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тхан, мань, минь |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 42508.020 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0815.080 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 953.305 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 3, иероглиф №13664 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 135.30 197.36 408.36 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 23600 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1228.140 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 4531 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 3151 |
| Юникод | U+7791 |
| Big5 | BD50 |
| GB2312 | 6E28 |
| GBK | EEA8 |
| JIS X 0208-1990 | 6652 |
| KSC 5601-1989 | 5710 |
| Телеграфный код КНР | 4220 |
| Телеграфный код Тайваня | 4220 |