Иероглиф 眩
Значения
🇷🇺 I xuàn гл.
1) темнеть в глазах, рябить в глазах; мерещиться
頭昏目眩 кружится голова и рябит в глазах
2) путаться, впадать в смуту (сумятицу)
俗儒不達時宜, 好(hào)是古非今, 使人眩于名實, 不知所守 вульгарные учёные-конфуцианцы, не постигая требований времени, склонны одобрять древность и порицать современность, чем они приводят людей к путанице между названием и сущностью, к непониманию, чего же следует придерживаться
3) вводить в сомнение (заблуждение, замешательство, недоумение), морочить
人之性貞, 所以邪者, 慾眩之也 природа человека добродетельна, и если она становится порочной, то потому, что её вводят в заблуждение страсти 眩於名利 ослеплённый карьерой
4) вм. 炫 (сиять; слепить)
II сущ.
1) xuàn мед. рябь в глазах, головокружение (также 眩疾)
2) huàn вм. 幻 (ловкость рук, фокус, магия)
1) темнеть в глазах, рябить в глазах; мерещиться
頭昏目眩 кружится голова и рябит в глазах
2) путаться, впадать в смуту (сумятицу)
俗儒不達時宜, 好(hào)是古非今, 使人眩于名實, 不知所守 вульгарные учёные-конфуцианцы, не постигая требований времени, склонны одобрять древность и порицать современность, чем они приводят людей к путанице между названием и сущностью, к непониманию, чего же следует придерживаться
3) вводить в сомнение (заблуждение, замешательство, недоумение), морочить
人之性貞, 所以邪者, 慾眩之也 природа человека добродетельна, и если она становится порочной, то потому, что её вводят в заблуждение страсти 眩於名利 ослеплённый карьерой
4) вм. 炫 (сиять; слепить)
II сущ.
1) xuàn мед. рябь в глазах, головокружение (также 眩疾)
2) huàn вм. 幻 (ловкость рук, фокус, магия)
🇬🇧 confuse; dizzy, dazed, disorient
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: xuan4 huan4 juan4 Кириллицей: сюань хуань цзюань Пиньинь: xuàn huàn juàn Чжуинь: ㄒㄩㄢˋ ㄏㄨㄢˋ ㄐㄩㄢˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Кантонское: yun6 Jyutping: jyun6 Чжуинь: юнь6 |
| 🏴☠️ Хакка | hien2 hen2 hen3 hien5 |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Кириллица: gioèn, huyễn Чжуинь: зиоен, хуиен |
| 🇰🇷 Корейский | Ромаджа: hyeon Хангыль: 현 Кириллица: хён |
| 🇯🇵 Японский Он (онйоми) | Ромадзи: gen kan ken Кана: げん かん けん Кириллица: гэн кaн кэн |
| 🇯🇵 Японский Кун (кунйоми) | Ромадзи: kuramu madou memai Кана: くらむ まどう めまい Кириллица: курaму мaдоу мэмай |
Коды и индексы
| Юникод | U+7729 |
| Big5 | AF74 |
| GB2312 | 5123 |
| GBK | D1A3 |
| JIS X 0208-1990 | 6633 |
| KSC 5601-1989 | 9063 |
| Ханьюй (HanYu) | 42482.030 |
| Телеграфный код КНР | 4181 |
| Телеграфный код Тайваня | 4181 |
| Сунбэнь Гуанъюнь | 136.30 407.03 |
| Цихай | 950.101 |
| Ханьюй Дазидянь | 42482.030 |
| Канси | 0805.200 |