Иероглиф 盗

Ключ:
Пекинское чтение: dao4
Кантонское чтение: dou6
Пиньинь: dào
Чжуинь: ㄉㄠˋ
Кириллица: дао
Варианты написания 盗
Упрощённый
Традиционный
Разнописный
Состав иероглифа
Ключ
Номер ключа108
Черт в ключе5
Добавленных7
Всего черт12
Код порядка черт441353425221
Значения
🇷🇺 dào
I сущ.
1) грабитель, разбойник; вор, бандит; перен.
предатель
防盜 принимать меры против разбойников (грабителей)
2) низкий человек, подлец; клеветник
信盜 верить клеветникам (подлецам)
3) воровство, хищение; грабёж; казнокрадство
君子不為盜 порядочный человек воровством заниматься не станет
II гл.
1) заниматься разбоем (воровством); грабить, воровать; расхищать
盜帑 (tǎng) расхищать казну
2) присваивать, похищать
盜詩 красть стихи, совершать плагиат 盜位 присваивать (узурпировать) пост
3) вступать в связь, растлевать, совращать
盜嫂 вступить в связь с золовкой
III прил./наречие
1) вороватый, нечистый на руку; воровато, исподтишка
盜狗 вороватая собака 盜騙 исподтишка околпачить (обмануть)
2) противозаконный, незаконный; самовольно, безразрешения
盜鑄 незаконно чеканить (отливать) 盜葬 хоронить без разрешения (на чужой земле)
🇬🇧 rob, steal; thief, bandit
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: dao4
Кириллицей: дао
Пиньинь: dào
Чжуинь: ㄉㄠˋ
🇭🇰 Кантонское
Кантонское: dou6
Jyutping: dou6
Чжуинь: тоу6
🏴‍☠️ Хаккаtau5 to6 tau3 to5
🇻🇳 Вьетнамский
Кириллица: đạo, dừa
Чжуинь: дао, зуа
🇰🇷 Корейский
Ромаджа: do
Хангыль: 도
Кириллица: то
🇯🇵 Японский Он (онйоми)
Ромадзи: tou
Кана: とう
Кириллица: тоу
🇯🇵 Японский Кун (кунйоми)
Ромадзи: nusumu
Кана: ぬすむ
Кириллица: нусуму
Коды и индексы
ЮникодU+76DC
Big5B573
JIS X 0208-19906125
KSC 5601-19895208
Ханьюй (HanYu)42564.130
Телеграфный код Тайваня4142
Сунбэнь Гуанъюнь417.12
Цихай940.101
Ханьюй Дазидянь42564.130
Канси0794.210