Иероглиф 瘳
Значения
🇷🇺 I гл.
1) выздороветь, поправиться; пройти (о болезни)
厥疾弗瘳 его болезнь не проходит
2) быть лучше, отличаться в лучшую сторону
齊楚其何瘳於晉? чем Ци и Чу лучше Цзинь?
II сущ.
1) убыток, ущерб, потеря
於己何瘳? какой убыток для нас самих?
2) подъём, возвышение; расцвет
其國有瘳 его государство переживает расцвет
1) выздороветь, поправиться; пройти (о болезни)
厥疾弗瘳 его болезнь не проходит
2) быть лучше, отличаться в лучшую сторону
齊楚其何瘳於晉? чем Ци и Чу лучше Цзинь?
II сущ.
1) убыток, ущерб, потеря
於己何瘳? какой убыток для нас самих?
2) подъём, возвышение; расцвет
其國有瘳 его государство переживает расцвет
🇬🇧 to be healed; to reform
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: chou1 Кириллицей: чоу Пиньинь: chōu Чжуинь: ㄔㄡ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: jau1 Ютпхин: cau1 Кириллица: чхау1 |
| 🏴☠️ Хакка | ch'ui2 liau3 cui2 liau2 liau6 ciu2 liau5 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: ちゅう ちゅ りょう Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тюу тю рёо Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): chuu chu ryou |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: いえる Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): иэру Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ieru |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 추 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чху Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): chu |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: sưu Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): суу |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 42695.040 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0779.210 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 923.301 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 206.07 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 22453 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1189.100 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 1328 |
| Юникод | U+7633 |
| Big5 | EA6F |
| GB2312 | 712C |
| GBK | F1AC |
| JIS X 0212-1990 | 4591 |
| KSC 5657-1989 | 8036 |
| Телеграфный код КНР | 4065 |
| Телеграфный код Тайваня | 4065 |