Иероглиф 瘡
Значения
🇷🇺 15 chuāng
сущ.
1) нарыв, язва; болячка, фурункул, чирей
长(zhǎng)了疮了 вскочил чирей, образовался фурункул 疮肿 язвы и опухоли
2) колотая (резаная) рана; ранение, ссадина, порез
捧疮 зажать руками рану 刀疮 ножевое ранение
сущ.
1) нарыв, язва; болячка, фурункул, чирей
长(zhǎng)了疮了 вскочил чирей, образовался фурункул 疮肿 язвы и опухоли
2) колотая (резаная) рана; ранение, ссадина, порез
捧疮 зажать руками рану 刀疮 ножевое ранение
🇬🇧 tumor, boil, sore, wound
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: chuang1
Кириллицей: чуан
Пиньинь: chuāng
Чжуинь: ㄔㄨㄤ
🇭🇰 Кантонское
Йель: chong1
Ютпхин: cong1
Кириллица: чхон1
🏴☠️ Хакка
cong1
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ソウ ショウ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): соу сёо
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): sou shou
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: かさ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кaсa
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kasa
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 창
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чхан
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): chang
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: sang
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): санг
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
42690.060
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0778.130
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
923.101
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 1, иероглиф №1847
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
175.33
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
22404
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1188.090
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
1463
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
3067
Юникод
U+7621
Big5
BD48
JIS X 0208-1990
6576
KSC 5601-1989
8374
Телеграфный код Тайваня
4056