| упрощённый | |
| традиционный | |
| разнописный |
| ключ | 疒 |
| номер ключа | 104 |
| черт в ключе | 5 |
| добавленных | 8 |
| всего черт | 13 |
| код порядка черт | |
| 4134143344334 | |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | тань |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | tán |
| путунхуа (чжуинь) | ㄊㄢˊ |
| кантонское (Йель, латиница) |
TAAM4
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
taam4
|
| кантонское (кириллица) |
тхам4
|
| хакка (латиница) | tam2 tam3 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | тaн | тaн |
| онное | кунное (кана) | たん | たん |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | tan | tan |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | там |
| (хангыль) | 담 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | dam |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | дам, дом |
| (латиница) | đàm, đờm |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
1) кит. мед. патологическое отхождение мокроты (слизи) и жидкости из дыхательных путей
2) хронический катар желудка
кит. мед. эпилепсия, падучая
плевательница
урна; плевательница
плевательница
плевательница
см. 痰飲
кит. мед. патологическое выделение мокроты (соответствует различным заболеваниям дыхательных путей)
кит. мед. мокротная лихорадка (покраснение щёк и глаз, кашель с удушьем и болезненным отделением мокроты, вызывается умственным перенапряжением и ослаблением силы 陰 в организме)
кит. мед.
1) сумасшествие; эпилепсия
2) кровоизлияние в мозг, инсульт
3) патологическое выделение мокроты
4) мед. астма
урна
мед. туберкул, бугорок
кит. мед. см. 痰症
плевательница
плевательница
плевательница
кит. мед. кашель с отделением мокроты; отхаркивание мокроты
удушье, одышка с мокротой
мед. астматическая одышка
мокрый кашель
кит. мед. обморочное состояние с хрипами (вызываемое удушьем от мокроты)
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 75f0 |
| Биг-5 (Big5) | B7F0 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 4C35 |
| Джи-би-кей (GBK) | CCB5 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 6566 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 5135 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 42682.100 |
| Словарь «Канси» | 0774.320 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 223.33 |
| Словарь «Цыхай» | 921.607 |
| Словарь Морохаси | 22251 |
| Словарь «Дэ джаён» | 1185.180 |
| Словарь Мэтьюза | 6076 |
| Словарь Нельсона | 3060 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №9448 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | TUUO |
| Код "Цанцзе» | KFF |
| Код «Четыре угла» | 0018.9 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 4033 |
| Телеграфный код Тайваня | 4033 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 955 |
