Иероглиф 畔
Значения
🇷🇺 I сущ./послелог
межа, граница; край; берег; с края, сбоку; около, у
條其疆畔 привести в порядок границы и межи 河(水)畔 берег реки 天畔 край неба 枕畔 возле изголовья, у подушки 身畔 около себя
II гл.
1)* бунтовать, изменять; мятежный
畔志 стремление к бунту 畔臣 мятежный (непокорный) подданный
2) уст., диал. прятаться, скрываться
寇來無處畔 когда придут разбойники - скрыться некуда
3)* пренебрегать, сторониться (чего-л.)
畔官離次 пренебречь своими обязанностями и покинуть свой пост
межа, граница; край; берег; с края, сбоку; около, у
條其疆畔 привести в порядок границы и межи 河(水)畔 берег реки 天畔 край неба 枕畔 возле изголовья, у подушки 身畔 около себя
II гл.
1)* бунтовать, изменять; мятежный
畔志 стремление к бунту 畔臣 мятежный (непокорный) подданный
2) уст., диал. прятаться, скрываться
寇來無處畔 когда придут разбойники - скрыться некуда
3)* пренебрегать, сторониться (чего-л.)
畔官離次 пренебречь своими обязанностями и покинуть свой пост
🇬🇧 boundary path dividing fields
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: pan4 Кириллицей: пань Пиньинь: pàn Чжуинь: ㄆㄢˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: bun6 Ютпхин: bun6 Кириллица: пунь6 |
| 🏴☠️ Хакка | ban3 pan3 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: はん Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): хaн Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): han |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: あぜ くろ そむく Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): aдзэ куро сомуку Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): aze kuro somuku |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 반 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): пан Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): ban |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: bạn Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): бан |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 42539.010 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0760.370 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 913.204 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 1, иероглиф №4044 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 404.44 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 21801 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1170.230 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 4896 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 3002 |
| Юникод | U+7554 |
| Big5 | AF60 |
| GB2312 | 454F |
| GBK | C5CF |
| JIS X 0208-1990 | 4042 |
| KSC 5601-1989 | 5877 |
| Телеграфный код КНР | 3961 |
| Телеграфный код Тайваня | 3961 |