| упрощённое | |
| традиционное | |
| разнопись |
| ключ | 瓦 |
| номер ключа | 98 |
| черт в ключе | 5 |
| добавленных | 9 |
| всего черт | 14 |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | чжэнь чжэнь цзюань |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | zhēn zhèn juàn |
| путунхуа (чжуинь) | ㄓㄣ ㄓㄣˋ ㄐㄩㄢˋ |
| кантонское (Йель, латиница) |
JAN1
YAN1
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
jan1
zan1
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | jen1 zhin1 ren1 zihn1 zin1 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | кэн син | суэ |
| онное | кунное (кана) | けん しん | すえ |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | ken shin | sue |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | кён чин |
| (хангыль) | 견 진 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | gyeon jin |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | chân |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | gyɛn |
1) выделывать предметы гончарного производства; формовать; обрабатывать
2) воспитывать, просвещать
разбираться в людях, распознавать таланты
формовщик, гончар
распознавать, отличать (напр. хорошее и дурное)
выдвигать и назначать, продвигать по службе
порхать, летать
отбирать, вычищать
ясно различать, выявлять
выбирать, отбирать, выдвигать; отбор; выдвижение
отбирать людей на работу, выбирать (способных) и продвигать но службе; повышение достойных
предварительные отборочные экзамены
формовщик, гончарных дел мастер
чиновник, ведавший гончарными работами (дин. Xань―Сун)
различать (по достоинствам); квалифицировать, отбирать (на экзамене)
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 7504 |
| Биг-5 (Big5) | BAC2 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 5567 |
| Джи-би-кей (GBK) | D5E7 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 6511 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 4420 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 21427.140 |
| Словарь «Канси» | 0750.230 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 101.15 138.06 |
| Словарь «Цыхай» | 904.401 |
| Словарь Морохаси | 21557 |
| Словарь «Дэ джаён» | 1158.360 |
| Словарь Мэтьюза | 295 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 3, иероглиф №13301 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | FJYS |
| Код "Цанцзе» | MGMVN |
| Код «Четыре угла» | 1111.7 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 3914 |
| Телеграфный код Тайваня | 3914 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 851 |
