Иероглиф 瓶
Значения
🇷🇺 I сущ./счетное слово
1) бутылка, фляга; флакон, пузырёк (также счётное слово)
兩瓶葡萄酒 две бутылки портвейна 一瓶香水 флакон духов
2) ваза; амфора
花瓶 цветочная ваза 汲水瓶 амфора для зачерпывания воды
II собств.
Пин (фамилия)
1) бутылка, фляга; флакон, пузырёк (также счётное слово)
兩瓶葡萄酒 две бутылки портвейна 一瓶香水 флакон духов
2) ваза; амфора
花瓶 цветочная ваза 汲水瓶 амфора для зачерпывания воды
II собств.
Пин (фамилия)
🇬🇧 jug, pitcher, vase, jar, bottle
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: ping2 Кириллицей: пин Пиньинь: píng Чжуинь: ㄆㄧㄥˊ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: peng4 ping4 Ютпхин: peng4 ping4 Кириллица: пхэн4 пхин4 |
| 🏴☠️ Хакка | piang2 pin2 pen2 piang3 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: へい びん Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): хэй бин Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): hei bin |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: かめ Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кaмэ Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kame |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 병 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): пён Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): byeong |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: bình Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): бинь |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 21425.020 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0749.020 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 0, иероглиф №0 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 197.41 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 21486 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1157.260 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 5301 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 2984 |
| Юникод | U+74F6 |
| Big5 | B27E |
| GB2312 | 463F |
| GBK | C6BF |
| JIS X 0208-1990 | 4151 |
| Телеграфный код КНР | 3910 |