Иероглиф 狡
Значения
🇷🇺 I прил.
1) хитрый, ловкий; коварный, вероломный, нечестный
狡兔死, 良狗(犬)烹 посл. когда хитрый заяц убит, из гончей варят похлёбку
2) * красивый, но пустой; порочный, но привлекательный; фальшивый
狡客 лицемерный посетитель
3) здоровый, крепкий, сильный, дюжий
壯狡 сильный, крепкий
4) * неистовый, свирепый; жестокий, злой
狡害之民 свирепый и преступный подданный
II сущ.
1) * чёрная масть (собаки)
狡犬 собака чёрной масти (порода собак у сюнну)
2) * цзяо (мифический рогатый зверь, похожий на пятнистую собаку)
III гл.
губить; вредить
狡民 вредить народу
1) хитрый, ловкий; коварный, вероломный, нечестный
狡兔死, 良狗(犬)烹 посл. когда хитрый заяц убит, из гончей варят похлёбку
2) * красивый, но пустой; порочный, но привлекательный; фальшивый
狡客 лицемерный посетитель
3) здоровый, крепкий, сильный, дюжий
壯狡 сильный, крепкий
4) * неистовый, свирепый; жестокий, злой
狡害之民 свирепый и преступный подданный
II сущ.
1) * чёрная масть (собаки)
狡犬 собака чёрной масти (порода собак у сюнну)
2) * цзяо (мифический рогатый зверь, похожий на пятнистую собаку)
III гл.
губить; вредить
狡民 вредить народу
🇬🇧 cunning, deceitful, treacherous
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: jiao3 xiao4 Кириллицей: цзяо сяо Пиньинь: jiǎo xiào Чжуинь: ㄐㄧㄠˇ ㄒㄧㄠˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: gaau2 Ютпхин: gaau2 Кириллица: кау2 |
| 🏴☠️ Хакка | gau3 git7 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: こう きょう Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): коу кёо Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kou kyou |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: ずるい わるがしこ Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): дзуруи вaругaсико Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): zurui warugashiko |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 교 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): кё Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): gyo |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: giảo Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): зиао |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 21345.090 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0710.050 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 875.601 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 3, иероглиф №10949 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 300.08 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 20365 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1122.110 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 707 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 2881 |
| Юникод | U+72E1 |
| Big5 | ACBE |
| GB2312 | 3D46 |
| GBK | BDC6 |
| JIS X 0208-1990 | 6436 |
| KSC 5601-1989 | 4674 |
| Телеграфный код КНР | 3701 |
| Телеграфный код Тайваня | 3701 |