Иероглиф 犧
Значения
🇷🇺 xī; suō
* сущ.
1) xī чистое, чистой масти жертвенное животное (бык, баран, кабан); жертвенный, чистый (о животном)
天子以牺牛 сын неба приносит (в жертву) быка чистой масти 牺牛(羊, 豭) жертвенный бык (баран, кабан)
2) xī, уст. suō кубок для вина в форме жертвенного быка (также 牺尊)
* сущ.
1) xī чистое, чистой масти жертвенное животное (бык, баран, кабан); жертвенный, чистый (о животном)
天子以牺牛 сын неба приносит (в жертву) быка чистой масти 牺牛(羊, 豭) жертвенный бык (баран, кабан)
2) xī, уст. suō кубок для вина в форме жертвенного быка (также 牺尊)
🇬🇧 sacrifice, give up; sacrificial
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: xi1 suo1 Кириллицей: си со Пиньинь: xī suō Чжуинь: ㄒㄧ ㄙㄨㄛ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: hei1 Ютпхин: hei1 Кириллица: хэй1 |
| 🏴☠️ Хакка | hi1 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: ぎ き Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): ги ки Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): gi ki |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: いけにえ Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): икэниэ Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ikenie |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 희 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): хуи Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): hui |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: hi Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): хи |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 31822.040 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0705.090 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 872.506 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 3, иероглиф №11594 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 044.29 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 20209 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1117.350 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 2433 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 2867 |
| Юникод | U+72A7 |
| Big5 | C4EB |
| JIS X 0208-1990 | 6426 |
| KSC 5601-1989 | 9390 |
| Телеграфный код Тайваня | 3686 |