Иероглиф 爺
Значения
🇷🇺 yé
сущ.
1) отец, батюшка
爷娘(孃)отец и мать
2) господин, хозяин; барин; владыка
万岁爷 император 老天爷 владыка Неба 三爷 Третий барин
3) уст. папаша; уважаемый (обращение)
张爷 почтенный Чжан, старина Чжан
сущ.
1) отец, батюшка
爷娘(孃)отец и мать
2) господин, хозяин; барин; владыка
万岁爷 император 老天爷 владыка Неба 三爷 Третий барин
3) уст. папаша; уважаемый (обращение)
张爷 почтенный Чжан, старина Чжан
🇬🇧 father, grandfather
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: ye2
Кириллицей: е
Пиньинь: yé
Чжуинь: ㄧㄝˊ
🇭🇰 Кантонское
Йель: ye4
Ютпхин: je4
Кириллица: е4
🏴☠️ Хакка
ja2 ra2 ja3
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ヤ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): я
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ya
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: ちち じじ おやじ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тити дзидзи оядзи
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): chichi jiji oyaji
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 야
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): я
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): ya
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: gia
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): зиа
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
32040.070
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0690.110
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
864.304
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 1, иероглиф №3523
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
19734
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1103.100
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
7310
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
2835
Юникод
U+723A
Big5
B7DD
JIS X 0208-1990
4476
KSC 5601-1989
6912
Телеграфный код Тайваня
3639