Иероглиф 燕

Ключ:
Пекинское чтение: yan4yan1
Кантонское чтение: yin1 yin3
Пиньинь: yàn yān
Чжуинь: ㄧㄢˋ ㄧㄢ
Кириллица: янь янь
Варианты написания 燕
Упрощённый
Традиционный
Разнописный
Состав иероглифа
Ключ
Номер ключа86
Черт в ключе4
Добавленных12
Всего черт16
Код порядка черт1221251211354444
Значения
🇷🇺 I yàn сущ.
1) ласточка
來了兩個燕兒 прилетела пара ласточек
2) зоол.
(сокр. вм. 燕烏) белогрудая ворона (Corvus dauricus Pall.)

3) кул. (сокр. вм. 燕窩) ласточкины гнёзда (деликатес)

4) вм. 宴 (банкет; пиршество; пир)
II yàn гл.
1) отдыхать; быть спокойным, успокаиваться; радоваться; спокойный, ласковый, радостный; на покое; весело, радостно

2) фамильярничать, быть развязным с (кем- л.); фамильярный, развязный
燕朋逆其師 фамильярничать с друзьями и противоречить своему наставнику III yān собств.
1) ист. Янь (царство в эпоху Чжаньго на террит. нынешних пров. Хэбэй ― Шэньян)

2): ист. 南燕 Южное Янь (а) царство в эпоху Чуньцю на террит. нынешней пров. Хэнань; б) царство 398―410 гг. н. э. на террит. нынешней пров. Шаньдун)

3): ист. 前燕 Раннее Янь (царство IV в. н. э. на террит. нынешних пров. Хэнань―Шаньдун)

4): ист. 後燕 Позднее Янь (царство 384―409 гг. на террит. нынешних пров. Хэбэй―Шаньдун―Хэнань)

5): ист. 西燕 Западное Янь (царство 384394 гг. на террит. нынешней пров. Шэньси)

6): ист. 北燕 Северное Янь (царство 409―436 гг. на террит. пров. Жэхэ)

7) геогр. провинция Хэбэй
燕京 г. Пекин
8) Янь (фамилия)
🇬🇧 swallow (bird); comfort, enjoy
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: yan4 yan1
Кириллицей: янь янь
Пиньинь: yàn yān
Чжуинь: ㄧㄢˋ ㄧㄢ
🇭🇰 Кантонское
Кантонское: yin1 yin3
Jyutping: jin1 jin3
Чжуинь: инь1 инь3
🏴‍☠️ Хаккаjen5 jen1 jan5 jiin5 ren5 ren1
🇻🇳 Вьетнамский
Кириллица: yên
Чжуинь: иен
🇰🇷 Корейский
Ромаджа: yeon
Хангыль: 연
Кириллица: ён
🇯🇵 Японский Он (онйоми)
Ромадзи: en
Кана: えん
Кириллица: эн
🇯🇵 Японский Кун (кунйоми)
Ромадзи: tsubame
Кана: つばめ
Кириллица: цубaмэ
Коды и индексы
ЮникодU+71D5
Big5BF50
GB23125160
GBKD1E0
JIS X 0208-19901777
KSC 5601-19897056
Ханьюй (HanYu)32239.060
Телеграфный код КНР3601
Телеграфный код Тайваня3601
Сунбэнь Гуанъюнь134.09 408.21
Цихай859.201
Ханьюй Дазидянь32239.060
Канси0683.160