烹鲜

варить мелкую рыбёшку (не сдирая кожи и не вынимая внутренностей; обр. в знач.: управлять государством)

烹饪法

способ приготовлении; кулинария

烹饪

варить, стряпать; варка; приготовление пищи, стряпня; кулинария; кулинарный
擅火烹飪 разнести огонь для приготовления пищи

烹醢

* сварить заживо и искромсать (один из видов смертной каши в древности; обр. в знач.: смертная казнь)

烹调术

кулинария

烹调

стряпать (кушанье); составлять (микстуру); стряпня; кулинарное искусство
她不但是一位藝術家而且還是一位烹調的能手 она не только художник, но и мастер по кулинарной части

烹茶

заваривать чай

烹练

1) кипеть, бурлить
2) кипятить

烹灭

истребить, уничтожить
烹滅彊秦, 振救黔首 уничтожить царство Цинь и спасти черноволосых (простой народ)

烹汤

готовить отвар (суп)

烹宰

готовить (варить) мясо; вареное мясо
飽飫烹宰, 饑厭糟糠 сытые обжираются мясом, голодным опротивели отруби

烹劲

гневное рычание (тигра; обр. в знач.: гневный окрик)
方才是個烹勁兒, 居然把他烹回去了 гневный рык (окрик) отпугнул его и заставил повернуть назад