Иероглиф 炒
Значения
🇷🇺 гл.
1) калить; сушить; поджаривать (на сковороде без масла); поджаренный, калёный
炒咖啡 жарить кофе; жареные кофейные зёрна 炒花生 калёный арахис
2) кул. жарить в масле; тушить досуха; жареный, тушёный
菜剛炒得(chǎodé) овощи только что дошли (готовы) 炒冷飯 поджаривать (разогревать) застывшую рисовую кашу (поговорка: повторять что-л. надоевшее всем, пережёвывать одно и то же) 炒豆腐 жареный бобовый сыр 炒魚片 рыба, сухо поджаренная кусочками
3) вм. 吵 (браниться; кричать; препираться)
1) калить; сушить; поджаривать (на сковороде без масла); поджаренный, калёный
炒咖啡 жарить кофе; жареные кофейные зёрна 炒花生 калёный арахис
2) кул. жарить в масле; тушить досуха; жареный, тушёный
菜剛炒得(chǎodé) овощи только что дошли (готовы) 炒冷飯 поджаривать (разогревать) застывшую рисовую кашу (поговорка: повторять что-л. надоевшее всем, пережёвывать одно и то же) 炒豆腐 жареный бобовый сыр 炒魚片 рыба, сухо поджаренная кусочками
3) вм. 吵 (браниться; кричать; препираться)
🇬🇧 fry, saute, roast, boil, cook
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: chao3 Кириллицей: чао Пиньинь: chǎo Чжуинь: ㄔㄠˇ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: chaau2 Ютпхин: caau2 Кириллица: чхау2 |
| 🏴☠️ Хакка | cau3 ciau3 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: そう しょう Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): соу сёо Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): sou shou |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: いる いためる Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): иру итaмэру Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): iru itameru |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 초 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чхо Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): cho |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: sao Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): сао |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 32191.150 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0667.170 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 843.604 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 301.04 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 18915 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1076.250 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 256 |
| Юникод | U+7092 |
| Big5 | AAA3 |
| GB2312 | 3334 |
| GBK | B3B4 |
| JIS X 0208-1990 | 6354 |
| KSC 5601-1989 | 8504 |
| Телеграфный код КНР | 3509 |
| Телеграфный код Тайваня | 3509 |