Иероглиф 炎
Значения
🇷🇺 I yán сущ.
1) языки огня, вздымающееся пламя
火炎 пламя
2) мед. воспаление; воспалительный
肺炎 воспаление лёгких, пневмония II yán, yàn гл.
1) пылать, гореть ярким пламенем, сиять; сияющий, яркий, ослепительный
炎爛 яркое зарево
2) палить, обдавать жаром; жаркий, знойный, палящий; раскалённый
炎蒸 обдавать жаром и парить 炎飆 знойный смерч (ураган)
III собств.
миф. Яньди, император Шэньнун
炎皥 Шэньнун и Фу Си 炎黃 Шэньнун и Хуан-ди 炎農 Шэньнун
1) языки огня, вздымающееся пламя
火炎 пламя
2) мед. воспаление; воспалительный
肺炎 воспаление лёгких, пневмония II yán, yàn гл.
1) пылать, гореть ярким пламенем, сиять; сияющий, яркий, ослепительный
炎爛 яркое зарево
2) палить, обдавать жаром; жаркий, знойный, палящий; раскалённый
炎蒸 обдавать жаром и парить 炎飆 знойный смерч (ураган)
III собств.
миф. Яньди, император Шэньнун
炎皥 Шэньнун и Фу Си 炎黃 Шэньнун и Хуан-ди 炎農 Шэньнун
🇬🇧 flame, blaze; hot
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: yan2 yan4 tan2
Кириллицей: янь янь тань
Пиньинь: yán yàn tán
Чжуинь: ㄧㄢˊ ㄧㄢˋ ㄊㄢˊ
🇭🇰 Кантонское
Йель: yim4
Ютпхин: jim4
Кириллица: им4
🏴☠️ Хакка
jam2 ram2 jam3 ram6 jam5
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: エン タン
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): эн тaн
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): en tan
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: ほのお もえる
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): хоноо моэру
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): honoo moeru
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 염
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ём
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): yeom
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: viêm
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): вием
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
32193.060
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0667.130
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
843.402
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 2, иероглиф №9427
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
227.15
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
18910
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1076.210
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
7335
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
2751
Юникод
U+708E
Big5
AAA2
GB2312
5157
GBK
D1D7
JIS X 0208-1990
1774
KSC 5601-1989
7090
Телеграфный код КНР
3508
Телеграфный код Тайваня
3508