Иероглиф 瀆
Значения
🇷🇺 dú; dòu
I сущ.
1) dú канава, канал; арык
沟渎 канавы и арыки
2) dú большая река
海渎 моря и реки 江淮河济為四渎 Янцзы, Хуайхэ, Хуанхэ и Цзихэ — четыре большие реки
3) dòu вм. 窦 (щель, скважина, отверстие)
II dú гл.
1) третировать, оскорблять, осквернять, позорить; презирать
亵渎 оскорблять, третировать, относиться с пренебрежением
2) надоедать, докучать, беспокоить
3) переменять, изменять, нарушать
渎齐盟而食话言 нарушая союз с Ци, взять своё обещание обратно
III dú прил./наречие
1) обесчещенный, запятнанный
2) непочтительный, невоздержанный, грубый
3) эпист. назойливый, надоедливый (уничижит. о себе)
请渎 простите, что так назойливо прошу…
IV собств.
Ду (фамилия)
I сущ.
1) dú канава, канал; арык
沟渎 канавы и арыки
2) dú большая река
海渎 моря и реки 江淮河济為四渎 Янцзы, Хуайхэ, Хуанхэ и Цзихэ — четыре большие реки
3) dòu вм. 窦 (щель, скважина, отверстие)
II dú гл.
1) третировать, оскорблять, осквернять, позорить; презирать
亵渎 оскорблять, третировать, относиться с пренебрежением
2) надоедать, докучать, беспокоить
3) переменять, изменять, нарушать
渎齐盟而食话言 нарушая союз с Ци, взять своё обещание обратно
III dú прил./наречие
1) обесчещенный, запятнанный
2) непочтительный, невоздержанный, грубый
3) эпист. назойливый, надоедливый (уничижит. о себе)
请渎 простите, что так назойливо прошу…
IV собств.
Ду (фамилия)
🇬🇧 ditch, sluice, gutter, drain
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: du2 Кириллицей: ду Пиньинь: dú Чжуинь: ㄉㄨˊ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: duk6 Ютпхин: duk6 Кириллица: тук6 |
| 🏴☠️ Хакка | tuk8 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: とく とう Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): току тоу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): toku tou |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: みぞ けがす けがれ Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): мидзо кэгaсу кэгaрэ Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): mizo kegasu kegare |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 독 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ток Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): dok |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: độc Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): док |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 31776.060 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0658.340 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 837.604 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 3, иероглиф №13885 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 449.20 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 18591 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1068.290 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 6518 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 2727 |
| Юникод | U+7006 |
| Big5 | C270 |
| JIS X 0212-1990 | 4112 |
| KSC 5601-1989 | 5225 |
| Телеграфный код Тайваня | 3460 |