Иероглиф 濘
Палладий: нин4 нин2 ни4
Пиньинь: nìng níng nì
Чжуинь: ㄋㄧㄥˋ ㄋㄧㄥˊ ㄋㄧˋ
Кантонское чтение: ning6
Значения
🇷🇺 nìng; nèng; в сочет. также níng I nìng сущ.
жидкая грязь, топь, слякоть (на дороге)
还泞而止 повернуть в грязь и остановиться
II nèng прил./наречие
топкий, вязкий, клейкий (о грязи)
那边太泞 там слишком вязко 泞路 вязкая (грязная) дорога
жидкая грязь, топь, слякоть (на дороге)
还泞而止 повернуть в грязь и остановиться
II nèng прил./наречие
топкий, вязкий, клейкий (о грязи)
那边太泞 там слишком вязко 泞路 вязкая (грязная) дорога
🇬🇧 mud; miry, muddy, stagnant
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: ning4 ning2 ni4
Кириллицей: нин нин ни
Пиньинь: nìng níng nì
Чжуинь: ㄋㄧㄥˋ ㄋㄧㄥˊ ㄋㄧˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: ning6
Ютпхин: ning6
Кириллица: нин6
🏴☠️ Хакка
nen5 nen2 nem2 len2 nin5
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ネイ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): нэй
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): nei
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: ぬかる
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): нукaру
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): nukaru
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 녕/영
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): нён ён
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): nyeong/yeong
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: nịnh
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): нинь
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
31773.090
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0655.270
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
835.602
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 1, иероглиф №4971
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
320.18 375.02 431.47
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
18487
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1065.230
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
4730
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
2717
Юникод
U+6FD8
Big5
C0D7
JIS X 0208-1990
6331
KSC 5657-1989
6034
Телеграфный код Тайваня
3438