Иероглиф 湮
Значения
🇷🇺 гл.
1) падать в воду, тонуть; погружаться (в воду); уходить (под землю); кануть (в вечность); потеряться (в дали)
2) намокать, пропитываться; расплываться (о чернилах)
湮過來 промокнуть насквозь
3) затапливать, погружать; хоронить (в волнах, под обломками)
4) намачивать, промачивать, пропитывать; подтёк
1) падать в воду, тонуть; погружаться (в воду); уходить (под землю); кануть (в вечность); потеряться (в дали)
2) намокать, пропитываться; расплываться (о чернилах)
湮過來 промокнуть насквозь
3) затапливать, погружать; хоронить (в волнах, под обломками)
4) намачивать, промачивать, пропитывать; подтёк
🇬🇧 bury, sink, block up; stain
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: yin1 yan1 Кириллицей: инь янь Пиньинь: yīn yān Чжуинь: ㄧㄣ ㄧㄢ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: yan1 yin1 Ютпхин: jan1 jin1 Кириллица: янь1 инь1 |
| 🏴☠️ Хакка | jin1 jen1 rin1 jim1 ren1 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: いん えん Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): ин эн Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): in en |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: しずむ ふさぐ Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сидзуму фусaгу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shizumu fusagu |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 인 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ин Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): in |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: nhân Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): ньан |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 31671.040 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0638.150 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 816.501 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 1, иероглиф №322 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 101.40 134.13 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 17873 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1045.070 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 7415 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 2621 |
| Юникод | U+6E6E |
| Big5 | B4F3 |
| GB2312 | 644E |
| GBK | E4CE |
| JIS X 0208-1990 | 6248 |
| KSC 5601-1989 | 7660 |
| Телеграфный код КНР | 3281 |
| Телеграфный код Тайваня | 3281 |