Иероглиф 淵
Значения
🇷🇺 yuān
I сущ.
1) пучина, омут; бездна; глубина
深渊 глубокий омут 為(wèi)渊敺鱼 загонять рыбу в глубины вод (в глубокий омут; своими дурными поступками лить воду на мельницу своих врагов)
2) водоём (глубокий)
渊泽 глубокий и мелкий водоёмы
3) место скопления; обиталище; хранилище
五穀之渊 хранилище для хлебов
II прил.
глубокий; бездонный
渊乎, 其居也 о, как бесконечна его (Дао) невозмутимость!
III собств.
Юань (фамилия)
I сущ.
1) пучина, омут; бездна; глубина
深渊 глубокий омут 為(wèi)渊敺鱼 загонять рыбу в глубины вод (в глубокий омут; своими дурными поступками лить воду на мельницу своих врагов)
2) водоём (глубокий)
渊泽 глубокий и мелкий водоёмы
3) место скопления; обиталище; хранилище
五穀之渊 хранилище для хлебов
II прил.
глубокий; бездонный
渊乎, 其居也 о, как бесконечна его (Дао) невозмутимость!
III собств.
Юань (фамилия)
🇬🇧 gulf, abyss, deep
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: yuan1
Кириллицей: юань
Пиньинь: yuān
Чжуинь: ㄩㄢ
🇭🇰 Кантонское
Йель: yun1
Ютпхин: jyun1
Кириллица: юнь1
🏴☠️ Хакка
jen1 jan1 ren1
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: エン
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): эн
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): en
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: ふち
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): фути
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): fuchi
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 연
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ён
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): yeon
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: uyên
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): уиен
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
31681.010
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0632.080
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
807.102
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 1, иероглиф №3346
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
135.48
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
17692
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1035.030
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
7723
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
2625
Юникод
U+6DF5
Big5
B257
JIS X 0208-1990
4205
KSC 5601-1989
7048
Телеграфный код Тайваня
8673