Иероглиф 涵
Значения
🇷🇺 I гл.
содержать в себе; вмещать, таить
此詞涵有二義 это слово содержит в себе два значения 涵碧 быть окрашенным в изумрудный цвет; зеленеть
II сущ.
тех. (сокр. вм. 涵洞) водосток, водосброс
III собств.
геогр. (сокр. вм. 涵江) Ханьцзян (река в пров. Фуцзянь)
содержать в себе; вмещать, таить
此詞涵有二義 это слово содержит в себе два значения 涵碧 быть окрашенным в изумрудный цвет; зеленеть
II сущ.
тех. (сокр. вм. 涵洞) водосток, водосброс
III собств.
геогр. (сокр. вм. 涵江) Ханьцзян (река в пров. Фуцзянь)
🇬🇧 soak, wet; tolerate, be lenient
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: han2
Кириллицей: хань
Пиньинь: hán
Чжуинь: ㄏㄢˊ
🇭🇰 Кантонское
Йель: haam4
Ютпхин: haam4
Кириллица: хам4
🏴☠️ Хакка
ham2
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: カン
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кaн
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kan
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: ひたす
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): хитaсу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): hitasu
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 함
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): хам
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): ham
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: hàm
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): хам
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
31665.040
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0628.130
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
802.204
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 1, иероглиф №1571
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
222.08 331.48
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
17595
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1030.050
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
2050
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
2558
Юникод
U+6DB5
Big5
B25B
GB2312
3A2D
GBK
BAAD
JIS X 0208-1990
6230
KSC 5601-1989
8968
Телеграфный код КНР
3211
Телеграфный код Тайваня
3211