| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | вань гуань хуань |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | wǎn guǎn huàn |
| путунхуа (чжуинь) | ㄨㄢˇ ㄍㄨㄢˇ ㄏㄨㄢˋ |
| кантонское (Йель, латиница) |
WUN2
WUN5
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
wun2
wun5
|
| кантонское (кириллица) |
вунь2
вунь5
|
| хакка (латиница) | fon5 jen5 ren5 fon3 won3 fan5 wan2 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | кaн | aрaу |
| онное | кунное (кана) | かん | あらう |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | kan | arau |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | ван |
| (хангыль) | 완 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | wan |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | кан |
| (латиница) | cán |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | huɑ̌n |
смывать до снежной белизны (обр. в знач.: смывать с себя вину, отвергать (опровергать) обвинение; доказывать свою невиновности)
стирать одежду
местн., стар. день омовения цветов (19-го числа 4-го месяца, обычай в Сычуани)
местн., стар. день омовения цветов (19-го числа 4-го месяца, обычай в Сычуани)
мех енота, енот
зоол. енот (Рrосуоп)
уст. прачка; стиральщица
мыть, стирать; полоскать
обмываться; мыться
мыться
прачка; мойщица
мойщица
держать на уровне, контролировать уровень, поддерживать стандарт
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 6d63 |
| Биг-5 (Big5) | D246 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 643D |
| Джи-би-кей (GBK) | E4BD |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 6217 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 7243 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 31633.070 |
| Словарь «Канси» | 0624.060 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 285.07 |
| Словарь «Цыхай» | 793.202 |
| Словарь Морохаси | 17470 |
| Словарь «Дэ джаён» | 1021.210 |
| Словарь Мэтьюза | 2244 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 3, иероглиф №12553 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | VWBR |
| Код "Цанцзе» | EJMU |
| Код «Четыре угла» | 3311.1 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 3183 |
| Телеграфный код Тайваня | 3183 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 879 |
