洞门

1) вход в пещеру; ворота грота
2) дверь за дверью: ряд дверей (одна за другой) в анфиладе

洞鉴

вникнуть (в предмет), ясно увидеть, постичь

洞达

проникнуть; постичь, разобраться, понять

洞贯

1) пронизывать, проходить насквозь
2) уразуметь, полностью понять, постичь

洞识

досконально знать, видеть насквозь

洞观

проникать в суть вопроса
dòngguàn
даосский монастырь

洞见

ясно увидеть, отчётливо разглядеть
洞見癥結видеть самое нутро; рассмотреть сокровенную причину (самый узел вопроса)

洞若观火

ясно как на ладони; чёткий и понятный

洞箫

дунсяо (продольная флейта с открытым концом)

洞穴学

спелеология

洞穴

пещера, грот

洞知

постигнуть, познать

洞疑

пребывать в неуверенности, колебаться

洞熊

пещерный медведь

洞烛其奸

разгадать дьявольские замыслы, раскусить вероломные намерения
{{3-0265}}

洞澈

уяснить, до конца понять

洞洞

1) почтительно, с почтением
2) бесформенный, аморфный
3) после основы прилагательного означает сильную степень признака
黑洞洞地 черным-черно, темным-темно

洞晓

1) проникать (напр. в вопрос) до самой глубины; отчетливо понимать, постигать
2) заливать всю округу (о лучах солнца)

洞明

постичь, познать, полностью уяснить себе (что- л.)

洞房花烛

комната новобрачных в свадебных свечах (обр. в знач.: свадьба, свадебная ночь)

洞房

1) внутренние покои
2) комната новобрачных
鬧洞房подшучивать над новобрачными (в их комнате в первый свадебный вечер)

洞户

1) дверь за дверью, ряд дверей (одна за другой) в анфиладе
2) весь ряд дворов (напр. в деревне)
3) вход в пещеру, дверь в пещерное жильё

洞悉

понимать, разбираться, досконально знать

洞彻

проникать (в существо, напр., вопроса); проницательный

洞开

1) открывать настежь, распахивать
2) быть настежь раскрытым (распахнутым)

洞庭

1) просторный зал
2) Дунтин (озеро и гора)
洞庭春色Весенние краски горы Дунтин (сорт цитрусового вина)

洞府

миф. горная обитель небожителей

洞屋

стар. винея (осадное сооружение, крытое бычьими шкурами)

洞察力

прозорливость, проницательность

洞察

разглядеть, рассмотреть, проникнуть в суть, разобраться; видеть насквозь

洞宫

уст. даосский монастырь (дин. Тан)

洞室墓

археол. катакомбное погребение

洞孔

зияющая пустота, отверстие (напр. грота), проём

洞子货

диал.
1) тепличное растение
2) зимний запас

洞天

земной рай, обетованная земля
十大洞天 даос. 10 гротов - обиталище бессмертных 洞天福地 рай (обиталище снятых)

洞口

1) отверстие грота
2) люк

洞冥

осветить темноту (обр. в знач.: разъяснить тёмное место)

洞儿

1) пещера, грот
2) дыра, отверстие, нора

洞僊

святой пещерник (анахорет, живущий в пещере)

洞里萨湖

оз. Тонлесап (Камбоджа)

洞海

г. Донгхой (Вьетнам)