Иероглиф 洞
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) пещера, грот
洞壑гроты и долины, пещеры и пропасти 石洞каменный грот 山洞грот, тоннель 牆洞проём
2) дыра, отверстие, щель, нора, дупло
衣服破了一個洞на платье образовалась дыра 穿了好幾個洞проделал несколько отверстий 老鼠洞крысиная нора 樹洞дупло (в дереве)
3) вм. 峒 (родовое название некоторых адм. территориальных единиц)
4) вм. 侗(народность в Китае)
5) * понос
止洞остановить понос
II гл.
1) выходить (на); сообщаться (с); достигать, доходить, проникать (до)
洞河 сообщаться с Хуанхэ 洞心доходить до самого нутра, западать в самую душу
2) пронизывать насквозь
洞甲пробивать панцирь (о стреле)
III прил./наречие
1) полый, сквозной; насквозь, до конца
洞瑟 полая лютня 洞闢распахнуть настежь
2) быстрый, стремительный
洞發стремительно подняться (о ветре)
1) пещера, грот
洞壑гроты и долины, пещеры и пропасти 石洞каменный грот 山洞грот, тоннель 牆洞проём
2) дыра, отверстие, щель, нора, дупло
衣服破了一個洞на платье образовалась дыра 穿了好幾個洞проделал несколько отверстий 老鼠洞крысиная нора 樹洞дупло (в дереве)
3) вм. 峒 (родовое название некоторых адм. территориальных единиц)
4) вм. 侗(народность в Китае)
5) * понос
止洞остановить понос
II гл.
1) выходить (на); сообщаться (с); достигать, доходить, проникать (до)
洞河 сообщаться с Хуанхэ 洞心доходить до самого нутра, западать в самую душу
2) пронизывать насквозь
洞甲пробивать панцирь (о стреле)
III прил./наречие
1) полый, сквозной; насквозь, до конца
洞瑟 полая лютня 洞闢распахнуть настежь
2) быстрый, стремительный
洞發стремительно подняться (о ветре)
🇬🇧 cave, grotto; ravine; hole
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: dong4 Кириллицей: дун Пиньинь: dòng Чжуинь: ㄉㄨㄥˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Кантонское: dung6 Jyutping: dung6 Чжуинь: тун6 |
| 🏴☠️ Хакка | tung5 tung3 tung6 |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Кириллица: đọng Чжуинь: донг |
| 🇰🇷 Корейский | Ромаджа: dong tong Хангыль: 동 통 Кириллица: тон тхон |
| 🇯🇵 Японский Он (онйоми) | Ромадзи: dou tou Кана: どう とう Кириллица: доу тоу |
| 🇯🇵 Японский Кун (кунйоми) | Ромадзи: hogaraka fukai hora Кана: ほがらか ふかい ほら Кириллица: хогaрaкa фукай хорa |
Коды и индексы
| Юникод | U+6D1E |
| Big5 | AC7D |
| GB2312 | 3634 |
| GBK | B6B4 |
| JIS X 0208-1990 | 3822 |
| KSC 5601-1989 | 5255 |
| Ханьюй (HanYu) | 31607.030 |
| Телеграфный код КНР | 3159 |
| Телеграфный код Тайваня | 3159 |
| Сунбэнь Гуанъюнь | 023.33 343.09 |
| Цихай | 788.202 |
| Ханьюй Дазидянь | 31607.030 |
| Канси | 0620.180 |