Иероглиф 洒
Ключ: 水
Кантонское чтение: sa2 volume_upsai2 volume_upsin2 volume_up
Пиньинь: sǎ cuǐ xǐ xiǎn xùn
Чжуинь: ㄙㄚˇ ㄘㄨㄟˇ ㄒㄧˇ ㄒㄧㄢˇ ㄒㄩㄣˋ
Кириллица: са цуй си сянь сюнь
Варианты написания 洒
| Упрощённый | 洒 |
| Традиционный | 灑 |
| Разнописный | 灑 |
Состав иероглифа
| Ключ | 水 |
| Номер ключа | 85 |
| Черт в ключе | 3 |
| Добавленных | 6 |
| Всего черт | 9 |
| Код порядка черт | 441125351 |
Значения
🇷🇺 сокр. вм. 灑
sǎ
гл.
1) поливать, смачивать, брызгать (водой)
掃地先灑些水 когда подметаешь пол, сначала побрызгай на него водой 把手帕灑上一些香水 слегка обрызгать духами носовой платок
2) забрасывать, закидывать
灑句釣投網 закидывать крючок и забрасывать сети
3) рассыпать, разбрасывать; ронять
把麵粉全灑在地板上了 рассыпать на пол всю муку
4) брызгаться, рассыпаться брызгами
駭浪暴灑 огромная волна рассыпалась брызгами 2 sǎ, xǐ, xiǎn, cuǐ
I гл.
1) xiǎn * дрожать, трястись
2) xǐ вм. 洗 (мыть, умывать; мыться, купаться)
II прил./наречие
1) xiǎn почтительный, благоговейный
2) xiǎn встревоженный; в страхе, в испуге, в тревоге
3) cuǐ высокий; отвесный, обрывистый
III местоим. sǎ
среднекит. я
洒辛苦 я страдаю
sǎ
гл.
1) поливать, смачивать, брызгать (водой)
掃地先灑些水 когда подметаешь пол, сначала побрызгай на него водой 把手帕灑上一些香水 слегка обрызгать духами носовой платок
2) забрасывать, закидывать
灑句釣投網 закидывать крючок и забрасывать сети
3) рассыпать, разбрасывать; ронять
把麵粉全灑在地板上了 рассыпать на пол всю муку
4) брызгаться, рассыпаться брызгами
駭浪暴灑 огромная волна рассыпалась брызгами 2 sǎ, xǐ, xiǎn, cuǐ
I гл.
1) xiǎn * дрожать, трястись
2) xǐ вм. 洗 (мыть, умывать; мыться, купаться)
II прил./наречие
1) xiǎn почтительный, благоговейный
2) xiǎn встревоженный; в страхе, в испуге, в тревоге
3) cuǐ высокий; отвесный, обрывистый
III местоим. sǎ
среднекит. я
洒辛苦 я страдаю
🇬🇧 sprinkle; scatter; pour; to wipe away; to shiver
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: sa3 cui3 xi3 xian3 sen3 xun4 Кириллицей: са цуй си сянь сюнь Пиньинь: sǎ cuǐ xǐ xiǎn xùn Чжуинь: ㄙㄚˇ ㄘㄨㄟˇ ㄒㄧˇ ㄒㄧㄢˇ ㄒㄩㄣˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Кантонское: sa2 sai2 sin2 Jyutping: saa2 sai2 sin2 Чжуинь: са2 сай2 синь2 |
| 🏴☠️ Хакка | sa3 sa5 sai5 sha3 |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Кириллица: sái Чжуинь: саи |
| 🇰🇷 Корейский | Ромаджа: swae sin se Хангыль: 쇄 신 세 Кириллица: свэ син сe |
| 🇯🇵 Японский Он (онйоми) | Ромадзи: sei sen sha Кана: せい せん しゃ Кириллица: сэй сэн ся |
| 🇯🇵 Японский Кун (кунйоми) | Ромадзи: arau Кана: あらう Кириллица: aрaу |
Коды и индексы
| Юникод | U+6D12 |
| Big5 | CF73 |
| GB2312 | 4877 |
| GBK | C8F7 |
| JIS X 0208-1990 | 6215 |
| KSC 5657-1989 | 6865 |
| Ханьюй (HanYu) | 31603.050 |
| Телеграфный код КНР | 3155 |
| Телеграфный код Тайваня | 3155 |
| Сунбэнь Гуанъюнь | 269.37 384.30 |
| Цихай | 786.305 |
| Ханьюй Дазидянь | 31603.050 |
| Канси | 0620.050 |