Иероглиф 泪

Ключ:
Пекинское чтение: lei4
Кантонское чтение: leui6
Пиньинь: lèi
Чжуинь: ㄌㄟˋ
Кириллица: лэй
Варианты написания 泪
Упрощённый
Традиционный
Разнописный
Состав иероглифа
Ключ
Номер ключа85
Черт в ключе4
Добавленных5
Всего черт9
Код порядка черт44125111
Значения
🇷🇺 lèi; lì; в сочет. также liè I lèi сущ.
слеза, слёзы
下淚 ронять слёзы 揮淚 смахнуть слезу 淚汗 слёзы и пот
II гл.
1) lèi лить слёзы; плакать
淚翟子之悲 плакать над скорбью философа Ди 淚眼 заплаканные глаза 淚聲 плач 淚天淚地 плакать навзрыд
2) lèi оплывать (о свече)
蠟燭淚 восковая свеча оплывает
3) стремительно течь, бурно катиться
水淚破舟 вода бурлит, ломает лодку
🇬🇧 tears; weep, cry
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: lei4
Кириллицей: лэй
Пиньинь: lèi
Чжуинь: ㄌㄟˋ
🇭🇰 Кантонское
Кантонское: leui6
Jyutping: leoi6
Чжуинь: лёй6
🏴‍☠️ Хаккаlui5 lui6 lui3
🇻🇳 Вьетнамский
Кириллица: thớt, lệ
Чжуинь: тхот, ле
🇰🇷 Корейский
Ромаджа: lu/nu lyeo/yeo
Хангыль: 루/누 려/여
Кириллица: ру ну рё ё
🇯🇵 Японский Он (онйоми)
Ромадзи: rui rei
Кана: るい れい
Кириллица: руи рэй
🇯🇵 Японский Кун (кунйоми)
Ромадзи: namida
Кана: なみだ
Кириллица: нaмидa
Коды и индексы
ЮникодU+6CEA
GB23124061
GBKC0E1
JIS X 0208-19906205
Ханьюй (HanYu)31583.080
Телеграфный код КНР3223
Цихай785.506
Ханьюй Дазидянь31583.080
Канси0618.070