Иероглиф 泊
Значения
🇷🇺 ро4
I гл.
1) останавливаться, становиться на якорь (на причал); стоять на якоре, (на причале)
泊灣 стать на якорь в бухте
2) останавливаться; получать (иметь) пристанище (приют) (где- л.)
3) останавливать, ставить на якорь (на причал); держать на якоре (на причале)
泊舟 пришвартовать лодку
II прил.
1) недвижный; бесстрастный; покойный, тихий
2) вм. 薄 (тонкий, неплотный; слабый)
III сущ.
1) озеро
2) стоянка; пристанище
3) пуаз (единица вязкости, клейкости)
I гл.
1) останавливаться, становиться на якорь (на причал); стоять на якоре, (на причале)
泊灣 стать на якорь в бухте
2) останавливаться; получать (иметь) пристанище (приют) (где- л.)
3) останавливать, ставить на якорь (на причал); держать на якоре (на причале)
泊舟 пришвартовать лодку
II прил.
1) недвижный; бесстрастный; покойный, тихий
2) вм. 薄 (тонкий, неплотный; слабый)
III сущ.
1) озеро
2) стоянка; пристанище
3) пуаз (единица вязкости, клейкости)
🇬🇧 anchor vessel; lie at anchor
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: bo2 po1 Кириллицей: бо по Пиньинь: bó pō Чжуинь: ㄅㄛˊ ㄆㄛ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: bok6 paak3 Ютпхин: bok6 paak3 Кириллица: пок6 пхак3 |
| 🏴☠️ Хакка | pok7 pak7 pok8 bok7 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: はく Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): хaку Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): haku |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: とまる とめる とまり Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): томaру томэру томaри Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): tomaru tomeru tomari |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 박 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): пак Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): bak |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: bạc Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): бак |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 31588.050 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0615.140 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 778.101 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 1, иероглиф №2672 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 507.34 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 17275 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1009.100 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 4987 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 2527 |
| Юникод | U+6CCA |
| Big5 | AA79 |
| GB2312 | 3234 |
| GBK | B2B4 |
| JIS X 0208-1990 | 3981 |
| KSC 5601-1989 | 5853 |
| Телеграфный код КНР | 3124 |
| Телеграфный код Тайваня | 3124 |