Иероглиф 汰
Значения
🇷🇺 I гл.
1) tài мыть; очищать
汰金 намывать золото
2) tài вымывать; производить чистку, отсеивать (негодное); отбирать (плохое); избавляться (от чего-л.)
沙之汰之 отсеять это и прочь отмыть это 汰兵 отсеивать плохих воинов
3) tài, tà поскользнуться; скользить
汰而仆地 поскользнуться и упасть на землю II tài прил.
1) излишний, чрезмерный; сверх меры
汰虐 излишняя жестокость
2) вм. 太 (великий; почтенный, почитаемый)
III tài сущ.
* волна
擊汰 ударять по волнам (вёслами)
1) tài мыть; очищать
汰金 намывать золото
2) tài вымывать; производить чистку, отсеивать (негодное); отбирать (плохое); избавляться (от чего-л.)
沙之汰之 отсеять это и прочь отмыть это 汰兵 отсеивать плохих воинов
3) tài, tà поскользнуться; скользить
汰而仆地 поскользнуться и упасть на землю II tài прил.
1) излишний, чрезмерный; сверх меры
汰虐 излишняя жестокость
2) вм. 太 (великий; почтенный, почитаемый)
III tài сущ.
* волна
擊汰 ударять по волнам (вёслами)
🇬🇧 excessive; scour, wash out
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: tai4
Кириллицей: тай
Пиньинь: tài
Чжуинь: ㄊㄞˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: taai3
Ютпхин: taai3
Кириллица: тхай3
🏴☠️ Хакка
tai5 tai1 toi1
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: タ タイ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тa тай
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ta tai
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: よなげる にごる おごる
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): ёнaгэру нигору огору
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): yonageru nigoru ogoru
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 태
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): тхэ
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): tae
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: vè, thái, thảy
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): ве, тхаи, тхаи
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
31560.060
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0607.180
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
767.603
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 2, иероглиф №8519
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
380.01
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
17160
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1001.050
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
6022
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
2496
Юникод
U+6C70
Big5
A84F
GB2312
4C2D
GBK
CCAD
JIS X 0208-1990
3433
KSC 5601-1989
8732
Телеграфный код КНР
3077
Телеграфный код Тайваня
3077