Иероглиф 毆
Значения
🇷🇺 ōu; ǒu; qū
гл.
1) ōu, ǒu хлестать; бить, избивать; подвергать побоям; избиение
殴人 избить человека
2) ōu, ǒu биться, драться; драка, потасовка
群殴 собраться толпой и передраться (устроить потасовку) 鬬殴 драться; драка, потасовка
3) qū * вм. 驱 (гнать; нестись)
гл.
1) ōu, ǒu хлестать; бить, избивать; подвергать побоям; избиение
殴人 избить человека
2) ōu, ǒu биться, драться; драка, потасовка
群殴 собраться толпой и передраться (устроить потасовку) 鬬殴 драться; драка, потасовка
3) qū * вм. 驱 (гнать; нестись)
🇬🇧 beat, fight with fists, hit
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: ou1 kou1 qu1
Кириллицей: оу коу цюй
Пиньинь: ōu kōu qū
Чжуинь: ㄡ ㄎㄡ ㄑㄩ
🇭🇰 Кантонское
Йель: au2
Ютпхин: au2
Кириллица: ау2
🏴☠️ Хакка
eu3 eu1 iu1 eu2
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: オウ ク
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): оу ку
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ou ku
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: なぐる
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): нaгуру
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): naguru
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 구
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ку
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): gu
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: ẩu
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): ау
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
32165.040
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0587.150
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
744.602
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
327.15
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
16674
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0979.180
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
4818
Юникод
U+6BC6
Big5
BCDE
JIS X 0208-1990
6156
KSC 5601-1989
4718
Телеграфный код Тайваня
3016