Иероглиф 殤
Значения
🇷🇺 shāng
гл. умирать в раннем (незрелом) возрасте (несовершеннолетним, в детстве, в юности, до 19 лет)
人生未行乐千岁亦為殇 кто всю жизнь отказывает себе в радостях, тот, проживи он хоть тысячу лет, всё равно что умерший в детстве
гл. умирать в раннем (незрелом) возрасте (несовершеннолетним, в детстве, в юности, до 19 лет)
人生未行乐千岁亦為殇 кто всю жизнь отказывает себе в радостях, тот, проживи он хоть тысячу лет, всё равно что умерший в детстве
🇬🇧 die young; national mourning
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: shang1 Кириллицей: шан Пиньинь: shāng Чжуинь: ㄕㄤ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: seung1 Ютпхин: soeng1 Кириллица: сён1 |
| 🏴☠️ Хакка | song1 shong1 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: しょう Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сёо Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shou |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: わかじに Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): вaкaдзини Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): wakajini |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 상 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): сан Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): sang |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: thương Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тхуонг |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 21393.070 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0583.060 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 742.304 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 172.26 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 16557 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0975.380 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 5667 |
| Юникод | U+6BA4 |
| Big5 | BCDC |
| JIS X 0208-1990 | 6147 |
| KSC 5657-1989 | 6789 |
| Телеграфный код Тайваня | 2999 |