Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word
Edit

Hieroglyph 殃

Putonghua pinyin
palladius
ян
roman letters
yāng
zhuyin
ㄧㄤ
putonghua sound
殃
Hieroglyph 殃
Russian value
I сущ.
1) беда, бедствие, несчастье
遭殃 попасть в беду
2) дыхание (веяние) смерти; последнее (вредоносное) дыхание умирающего
人死出殃 когда человек умирает, он испускает вредоносное дыхание
殃能傷人 вредоносное дыхание умирающего может вредить живым II гл.
диал. навлекать несчастье; вредить, причинять зло; губить, терзать
城隍爺爺顯靈殃我 бог-хранитель города тайною силою губит меня!
English value
misfortune, disaster, calamity

Character writing 殃

The writing hieroglyph 殃
Writing variants 殃
simplified variant
traditional variant
zvariant variant
Состав иероглифа 殃
ключ 歹
radical's number 78
strokes quantity in the radical 4
added strokes 5
total strokes 9
код порядка черт
135425134

Practice writing hieroglyph 殃

Practice writing 殃

Чтения иероглифа 殃 в диалектах китайского языка и языках Азии

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) ян
путунхуа (пиньинь, латиница) yāng
путунхуа (чжуинь) ㄧㄤ
кантонское (Йель, латиница)
YEUNG1
кантонское (ютпхин, латиница)
joeng1
кантонское (кириллица)
-
хакка (латиница) jong1 rong1
Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) ёо оу вaдзавай
онное | кунное (кана) よう おう わざわい
Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) you ou wazawai
Чтения в корейском языке
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) ан
(хангыль) 앙
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) ang
Чтения во вьетнамском языке
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян)
(латиница) trưa, ương
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 殃

Коды в кодировках
Юникод 6b83
Биг-5 (Big5) AC6F
Джи-би-2312 (GB-2312) 516A
Джи-би-кей (GBK) D1EA
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 6142
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 6874
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь «Ханьюй» 21383.170
Словарь «Канси» 0579.410
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» 177.28
Словарь «Цыхай» 741.403
Словарь Морохаси 16410
Словарь «Дэ джаён» 0971.390
Словарь Мэтьюза 7242
Словарь Нельсона 2442
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №8797
Прочие коды
Символьный код иероглифа ARLG
Код "Цанцзе» MNLBK
Код «Четыре угла» 1523.0
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 2988
Телеграфный код Тайваня 2988
Статистика
Дата начала подсчёта: 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени
Количество просмотров словарной статьи: 817
Comments
Only authorized users can comment