Иероглиф 殃
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) беда, бедствие, несчастье
遭殃 попасть в беду
2) дыхание (веяние) смерти; последнее (вредоносное) дыхание умирающего
人死出殃 когда человек умирает, он испускает вредоносное дыхание 殃能傷人 вредоносное дыхание умирающего может вредить живым
II гл.
диал. навлекать несчастье; вредить, причинять зло; губить, терзать
城隍爺爺顯靈殃我 бог-хранитель города тайною силою губит меня!
1) беда, бедствие, несчастье
遭殃 попасть в беду
2) дыхание (веяние) смерти; последнее (вредоносное) дыхание умирающего
人死出殃 когда человек умирает, он испускает вредоносное дыхание 殃能傷人 вредоносное дыхание умирающего может вредить живым
II гл.
диал. навлекать несчастье; вредить, причинять зло; губить, терзать
城隍爺爺顯靈殃我 бог-хранитель города тайною силою губит меня!
🇬🇧 misfortune, disaster, calamity
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: yang1 Кириллицей: ян Пиньинь: yāng Чжуинь: ㄧㄤ |
| 🇭🇰 Кантонское | Кантонское: yeung1 Jyutping: joeng1 Чжуинь: йоэн1 |
| 🏴☠️ Хакка | jong1 rong1 |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Кириллица: trưa, ương Чжуинь: чуа, уонг |
| 🇰🇷 Корейский | Ромаджа: ang Хангыль: 앙 Кириллица: ан |
| 🇯🇵 Японский Он (онйоми) | Ромадзи: you ou Кана: よう おう Кириллица: ёо оу |
| 🇯🇵 Японский Кун (кунйоми) | Ромадзи: wazawai Кана: わざわい Кириллица: вaдзавай |
Коды и индексы
| Юникод | U+6B83 |
| Big5 | AC6F |
| GB2312 | 516A |
| GBK | D1EA |
| JIS X 0208-1990 | 6142 |
| KSC 5601-1989 | 6874 |
| Ханьюй (HanYu) | 21383.170 |
| Телеграфный код КНР | 2988 |
| Телеграфный код Тайваня | 2988 |
| Сунбэнь Гуанъюнь | 177.28 |
| Цихай | 741.403 |
| Ханьюй Дазидянь | 21383.170 |
| Канси | 0579.410 |