Иероглиф 歉

Ключ:
Пекинское чтение: qian4
Кантонское чтение: him3 hip3
Пиньинь: qiàn
Чжуинь: ㄑㄧㄢˋ
Кириллица: цянь
Варианты написания 歉
Упрощённый
Традиционный
Разнописный
Состав иероглифа
Ключ
Номер ключа76
Черт в ключе4
Добавленных10
Всего черт14
Код порядка черт43151122343534
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) неурожай, недород; голод
豐歉 обильный урожай и недород 一穀不升日歉 если хлеб не взошёл, это значит голод
2) недостаток (напр. продовольствия); худо
歉敝страдать от недостатка продовольствия 三好兩歉три добра да два худа (обр. в знач.: быть болезненным, постоянно хворать)

3) сожаление, извинение
請你向他道歉 попроси у него извинения 抱歉выразить сожаление, принести извинение
II прил.
1) голодный; неурожайный; скудный; бедный; плохой
收成亦必歉薄урожай непременно будет бедным 歉年неурожайный год
2) вм. 嗛 (недостаточный, неполный)
III гл.
сожалеть; приносить извинение
歉甚весьма сожалеть; приносить глубокое сожаление (извинение)
🇬🇧 deficient, lacking, insufficient
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: qian4
Кириллицей: цянь
Пиньинь: qiàn
Чжуинь: ㄑㄧㄢˋ
🇭🇰 Кантонское
Кантонское: him3 hip3
Jyutping: him3 hip3
Чжуинь: хим3 хип3
🏴‍☠️ Хаккаkiap7 kiam1 kiam5 hiap7
🇻🇳 Вьетнамский
Кириллица: khiểm
Чжуинь: кхием
🇰🇷 Корейский
Ромаджа: gyeom
Хангыль: 겸
Кириллица: кём
🇯🇵 Японский Он (онйоми)
Ромадзи: ken kan
Кана: けん かん
Кириллица: кэн кaн
🇯🇵 Японский Кун (кунйоми)
Ромадзи: akitarinai
Кана: あきたりない
Кириллица: aкитaринай
Коды и индексы
ЮникодU+6B49
Big5BA70
GB23124738
GBKC7B8
JIS X 0208-19906130
KSC 5657-19895637
Ханьюй (HanYu)32148.110
Телеграфный код КНР2959
Телеграфный код Тайваня2959
Сунбэнь Гуанъюнь336.03 336.40 445.21
Цихай731.203
Ханьюй Дазидянь32148.110
Канси0570.300