Иероглиф 欸
Значения
🇷🇺 I междометие
1) āi выражает сожаление, печаль, огорчение; ой!; ох!; аи!, ах!, увы!
欸秋冬之緒風 ох! уж этот бесконечный осенне-зимний ветер!
2) èi выражает согласие, готовность; да!, так!
欸, 好吧 да!, ладно! 欸, 我就來 ладно!, я сейчас приду!
II гл. ǎi
сердиться, гневаться
牙欸 гневаться, стиснув зубы
1) āi выражает сожаление, печаль, огорчение; ой!; ох!; аи!, ах!, увы!
欸秋冬之緒風 ох! уж этот бесконечный осенне-зимний ветер!
2) èi выражает согласие, готовность; да!, так!
欸, 好吧 да!, ладно! 欸, 我就來 ладно!, я сейчас приду!
II гл. ǎi
сердиться, гневаться
牙欸 гневаться, стиснув зубы
🇬🇧 sighs; an exclamatory sound
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: ai1 ai3 ei1 ei4 Кириллицей: ай ай эй эй Пиньинь: āi ǎi ēi èi Чжуинь: ㄞ ㄞˇ ㄜㄟ ㄜㄟˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: aai2 ei6 oi1 Ютпхин: aai2 ei6 oi1 Кириллица: ай2 эй6 ой1 |
| 🏴☠️ Хакка | ai1 kan3 ai3 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: あい かい Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): ай кай Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ai kai |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: なげく Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): нaгэку Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): nageku |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 애 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): э Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): ae |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: ai Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): аи |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 32140.110 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0568.070 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 729.502 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 099.09 274.41 385.22 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 16090 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0956.190 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 7 |
| Юникод | U+6B38 |
| Big5 | D5D9 |
| GBK | 9A47 |
| JIS X 0208-1990 | 6123 |
| KSC 5657-1989 | 7060 |